Dirección: Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori. Producción: Maneglia-Schémbori. Coproducción: Synchro Image (Paraguay), Nephilim Producciones (España). Productores asociados: Carlos González Brun, Juan Carlos José Maneglia Niella, Richard Careaga. Productores ejecutivos: Rocío Galiano, Camilo Guanes, Tana Schémbori. Guión e idea original: Juan Carlos Maneglia. Fotografía: Richard Careaga. Dirección de arte: Carlos Spatuzza. Montaje: Juan Sebastián Zelada, Juan Carlos Maneglia. Sonido: Germán Acevedo, Sakyo Hiraiwa. Música original: Fran Villalba. Música adicional: Patrick Altamirano, Rodolfo Gómez. Intérpretes: Celso Franco, Lali González, Nico García, Mario Toñanez, Nelly Dávalos, Roberto Cardozo. Realizada con el patrocinio cultural de Entidad Binacional Yacyretá, el auspicio del FONDEC y el apoyo de CCEJS, AECID, Secretaría Nacional de Cultura, Bicentenario Paraguay, Asociación Cultural Comuneros y Centro Cultural de la República - El Cabildo.ar.

Juan Carlos Maneglia (Paraguay, 1966). Tana Schémbori (Paraguay, 1970). Directores, guionistas, productores. La pasión por el audiovisual los unió hace más de veinte años. Desde entonces, han plasmado sus nombres en la grilla de profesionales que han marcado un antes y un después en la ficción nacional de Paraguay. La unión de este dúo tiene sus antecedentes en los cortometrajes de Juan Carlos Maneglia realizados en los años ochenta. Con una visión muy particular y manipulando el VHS, empieza a asombrar a todos con materiales de calidad y relato increíbles, entre ellos: Presos,espejos, bocetos yTodos conocemos el final. La unión profesional de Maneglia y Schémbori se produce en 1990 cuando trabajan en la miniserie televisiva La disputa. Esta valiosa experiencia permitió a ambos el inicio de una fructífera carrera. Desde entonces forjaron juntos una serie de exitosos trabajos tanto para televisión como para cine, en video y en fílmico. Realizaron la trilogía La clase de órgano (1990), Artefacto de primera necesidad (1995) y Amor basura (2000), todos con repercusión internacional, así como la miniserie Río de fuego y el programa periodístico de investigación El ojo, que también marcaron un hito en la televisión paraguaya en los años noventa. En 1999 disfrutan de una beca en la New York Film Academy. Maneglia dirige allí el cortometraje Say Yes y Schémbori Extraños vecinos. Ambos cortos son distribuidos por Atomfilm y representan al Paraguay en festivales internacionales. Posteriormente llegan los cortos Horno ardiente y Tercer hombre, así como la realización de los unitarios La decisión de Nora, Villa Ko'Eyu y Cándida. Estos últimos fueron el cimiento para uno de los desafíos más grandes de este dúo: crear y dirigir una serie de televisión en horario central. Surge así González contra Bonetti. El éxito fue rotundo, por lo que se armó la segunda parte. Luego vino La cuchi, serie que afianza definitivamente a la ficción en la televisión nacional. A mediados de 2012 abren el Taller Integral de Actuación (TIA), donde niños, jóvenes y adultos se capacitan en actuación. En 2011 producen y dirigen su primer largometraje cinematográfico, 7 cajas, que obtiene el Premio de la Industria en la sección Cine en Construcción del Festival de San Sebastián, con el que logran concretar la postproducción en 2012. En 2013 la película participa oficialmente en el Festival de Cine de Toronto y en la sección Nuevos Directores del Festival de San Sebastián, donde obtiene el Premio Euskaltel de la Juventud. 7 cajas tuvo gran reconocimiento por parte del público y la crítica, nacional e internacional y fue nominada al Premio Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana. A lo largo de estos años, Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, con su talento y capacidad han impulsado a otros cineastas a seguir su mismo camino en la industria del audiovisual en Paraguay. En 2017 realizan Los buscadores, su segundo largometraje.

Premios Premio Euskaltel de la Juventud. Festival Internacional de Cine de San Sebastián España, 2012. (Nuevos Directores) Selección Oficial. TIFF - Festival Internacional de Cine de Toronto. Canadá, 2012. Premio Roberto "Tato" Miller SICA - Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina (SICA). Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Argentina, 2012. Premio opera prima latinoamericana. Festival de Cine Orquídea. Quito, Ecuador, 2012. Mejor película dramática. Festival de Cine Cockatoo Island. Australia, 2012. Mejor película latinoamericana Baja Festival Internacional de Cine. Los Cabos, México, 2012. Premio a la mejor dirección Festival Internacional de Cine Fantástico. Porto Alegre, Brasil, 2013. Premio al mejor diseño sonoro (Germán Acevedo, Sakyo Hiraiwa) Mejor montaje (Juan Sebastián Zelada, Juan Carlos Maneglia) Festival Internacional Unasur Cine. San Juan, Argentina, 2013. Premio del público. Mejor película. FENAVID - Festival Internacional de Cine, Santa Cruz, Bolivia, 2013. Premio del público. Festival de Biarritz, Francia, 2013. Mención al mejor guión. Premio del público. Festival LAKINO. Berlín, Alemania, 2013. Nominada al Premio Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. España, 2013.   Festivales Festival Internacional de Cine de India, Goa, 2012. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana, Cuba, 2012. (Opera Prima) Festival Internacional de Cine de Estocolmo Suecia, 2012. (Latin Visions) Festival de Cine Global Dominicano República Dominicana, 2012. (Opera Prima) Festival Internacional de Cine de Guadalajara. México, 2013. Festival Internacional de Cine de Palm Spring. Estados Unidos, 2013. Ventana Film Festival. Australia, Frankston, 2013. Festival Internacional de Cine de Miami. Estados Unidos, 2013.

Jorge Rubiani (Paraguay, 1945) Arquitecto de profesión, cronista y consultor sobre cuestiones urbanísticas o referidas al patrimonio cultural o histórico. Escribió para diarios y revistas de Asunción y en la actualidad lo hace para el diario ABC Color.  Durante doce años, condujo los programas de radio: Asunción, su historia y su gente y Los libros muerden. Actualmente conduce dos programas de radio: Buen día La Unión e Historia adentro, ambos de la emisora La Unión - AM. Ha creado y dirigido el programa de televisión, Historias del Camino. Es autor y/o coautor de dieciocho libros y varias monografías sobre la historia de Asunción y el Paraguay. Entre sus libros destacan Historia del Paraguay (2000), La Guerra de la Triple Alianza (2001), Historias secretas del Paraguay (2014); El Fuerte de San Carlos del Río Apa (2002), Verdades y mentiras sobre la Guerra de la Triple Alianza (2007), Cuadernos del Bicentenario (2008), Paraguay: 200 años de historia en imágenes (2011), Silbando en la oscuridad (2014), Repiques y redobles (2014) y La Guerra del Paraguay contra la Triple Alianza (2015).