Dirección: Fermín Aio.
Producción: Einarte Produkzioak.
Productor: Aitor Gisasola.
Productora ejecutiva: Ana Gutiérrez.
Dirección: Fermín Aio Cuesta.
Guión: Fermín Aio Cuesta, basado en textos de Margarita Alexandre.
Investigación: Fermín Aio Cuesta.
Fotografía y cámara: Oier Plaza, Fermín Aio.
Montaje: Andere Etxegaray, Fermín Aio, Mikel Arguiñarena.
Música original: Mateo Dellepiane.
Testimonios de: Margarita Alexandre, Alfredo Melgar, Juan Mariné.

Realizada con la ayuda del ZINEBI y el apoyo del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y Filmoteca Española.

Fermín Aio Cuesta

Director, guionista, realizador y montador.

Entre 1998 y 2009 fue director, realizador y camarógrafo del programa documental Rutas de solidaridad de ETB - Televisión Pública Vasca. Ha sido corresponsal gráfico de ETB en diversos conflictos en Asia y África; director, guionista y productor de la serie documental Las huellas perdidas sobre la historia de ETA; director y editor de las obras audiovisuales de homenaje a las víctimas del régimen franquista y las víctimas no reconocidas de la violencia en el País Vasco. Fue director y montador del documental Reconciliación sobre el encuentro entre víctimas de diferentes tipos de violencia política, y del documental El reencuentro sobre el encuentro de una víctima de ETA y dos ex miembros de ETA. Ha sido director, guionista, editor y productor del documental Ongietorri sobre el drama de los refugiados y migrantes en el contexto del ochenta aniversario del bombardeo de Gernika, galardonado con el premio al mejor documental en el Festival Internacional de Cine Mensual de Eurasia. Moscú, Rusia 2018 y el premio al mejor documentales en el Festival Mundial de Cine de Hyderabad, India 2019, y el premio del público en el TMFF – Festival Mensual de Cine de Reino Unido, 2019.

Una historia se adentra por vericuetos donde la fantasía poética debe entroncarse con la realidad. Si crees haber encontrado un personaje que te inspira curiosidad estás en el buen camino. Transmite ese impacto de curiosidad al espectador. Rebuscar entre mis arrugas la otra cara de la luna que yo no encontré.  Carta de Margarita Alexandre al director Fermín Aio.

En 2010, en Bilbao, y coincidiendo con la entrega del Premio Simone de Beauvoir a Margarita Alexandre, conocimos a esta mujer de la que sólo sabíamos que había dirigido cine en los años cincuenta y que, previamente, había trabajado como actriz.

A partir de entonces se inició un contacto que nos ha conducido hasta el proyecto que se presenta. Porque poco a poco, al ir sabiendo más sobre su vida y su trabajo, nos hemos encontrado con un ser humano magnífico, pionera como realizadora y productora de cine en España, que vivió la Revolución de Cuba durante los once primeros años de su existencia; que trabajó como productora para la cinematografía cubana, al tiempo que participaba, como una ciudadana más, en el día a día de la Revolución.

El tiempo pasado en su compañía, las largas conversaciones mantenidas con ella mientras viajábamos, todos esos contactos, nos fueron perfilando a una mujer absolutamente insólita para el tiempo en que le tocó vivir.

Alexandre no era una mujer al uso. Nunca lo fue y cuando se realizó el documental, pese a sus muchos años, seguía siendo una mujer absolutamente lúcida, vivaz, magníficamente informada de cuanto acontecía en el mundo, interesada por lo que le rodeaba, con una memoria clara y con un dominio del lenguaje que la convierte en una interlocutora excepcional, amena y muy interesante por cuanto representa un documento histórico viviente.

De pronto, y a su conjuro, comenzamos a conocer un tiempo pasado que se inicia en la guerra civil española, que nos aproxima a la España de la posguerra, que nos acerca al mundo del cine en el que ella no fue elemento pasivo. Tras rodar tres películas y haber fundado, junto a su amigo y compañero sentimental Rafael Torrecilla, la productora Nervión Films, decide abandonar España y así se inicia su aventura cubana.

Después de once años regresa a Europa y se instala en Italia, para posteriormente, regresar a España en los años ochenta.

Es por todo lo expuesto por lo que nos planteamos realizar un documental a través del cual se pueda conocer la figura de esta mujer en toda su amplitud para incorporarla con el realce que se merece a la historia del cine español y cubano.

Premios

Mención Honorífica del Jurado
Festival Internacional Cine de América. Pachuca Hidalgo, México, 2018. (Panorama Continental Documental).

Festivales

ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, España, 2017. (Cine Vasco)

Festival de Málaga – Cine en español. España, 2018. (Sección Oficial Documentales)

CineEspaña - Festival de Cine Español. Toulouse, Francia, 2018. (Competencia Documental)

Picknic Film Festival.  Santander, España, 2018. (Competencia Documental)

PIFF – Festival Internacional de Cine de Paraná. Argentina, 2018. (Selección oficial)

Festival Internacional del Nuevo Cine Cine Lationamericano. La Habana, 2018. (Selección Oficial Documentales)

Festival  de Cine de Bogotá. Colombia, 2018. (Competencia Documental) 

Mostra Films de Dones. Barcelona, Esplaña, 2018. (Selección Oficial)