Un año más el Festival VivAmérica pone en marcha el Festival en América. Así, también participan en el festival 16 centros culturales de 16 países, llegando a nuevos públicos gracias al trabajo en red. O lo que es lo mismo, por medio de esta propuesta el festival amplía su programación con 16 eventos en 16 ciudades Latinoamericanas. La programación de las actividades culturales con las que VIVAMÉRICA colaborará a través de la Red de Centros Culturales asociados al Festival, abarca desde la producción artística más contemporánea hasta proyectos de recuperación del patrimonio cultural material e inmaterial. Vídeoarte, teatro, cine, producción comunitaria y acciones en el espacio público, para los ciudadanos. 'Festival en América 2011' será una auténtica experiencia de programación cultural descentralizada. Una oportunidad de trabajo en Red entre Casa de América y diversas entidades culturales latinoamericanas. Festival en América es una plataforma digital activa para el fortalecimiento de las entidades culturales. En definitiva, Festival en América apoyará a todo tipo de creadores, proyectos e iniciativas innovadoras (en la concepción, desarrollo y difusión) en la creación artística contemporánea del espacio iberoamericano. Esta iniciativa cuenta con la colaboración especial de Acción Cultural Española y de Telefónica, patrocinador global de Vivamérica 2011.

El Proyecto Cultural El Sitio es una Asociación privada, de servicio público, no lucrativa, fundada en 1993, concebida para difundir y promover el desarrollo cultural, artístico y social de Guatemala. Misión Gestionar el desarrollo cultural sostenible y participativo en su amplio concepto; estimulando el espíritu crítico, la creatividad e innovación; promoviendo la diversidad cultural y artística, y estableciendo vínculos de entendimiento y cooperación con las personas, las instituciones y el movimiento cultural universal. Visión Ser la institución de referencia del Centro de América en los procesos de desarrollo cultural, que comprometida con la construcción de la democracia participativa, contribuye significativamente a potenciar la diversidad cultural, la creatividad e innovación, el diálogo intercultural y las expresiones artísticas de los pueblos que conforman la región. Filosofía En El Sitio estamos comprometidos con la construcción de la vida en armonía y con la armonía de la vida, en una sociedad abierta e incluyente, en la que, la visión de largo alcance será la fuente de inspiración para la imaginación creadora y para el pensamiento alternativo. Estamos comprometidos con la Persona como eje del Desarrollo Integral y la participación ciudadana creativa e innovadora, como efectiva forma de incidencia de lo público en lo público y de lo individual en lo público. Reconocemos la dimensión de “lo local” como fuente de sabiduría y como referencia de convivencia humana, a través del diálogo intercultural y etario, germen productor de la riqueza de las comunidades. Enfocamos nuestro mayor esfuerzo a la creación de habilidades que permitan a las personas desde su capacidad innovadora, el ejercicio del liderazgo creativo y el protagonismo en su desarrollo integral, contribuir solidaria y significativamente en la construcción de una nueva realidad de vida para todos.  

Desde 1993, el Proyecto Cultural El Sitio ha impulsado el desarrollo cultural de los guatemaltecos desde diferentes paradigmas relacionados con “Lo Cultural”: el impulso de las propuestas creativas de jóvenes artistas guatemaltecos en las diferentes expresiones de las artes, el estímulo a la participación de las personas en la vida comunitaria, la capacitación en expresión artística para niños y jóvenes, el desarrollo de liderazgo creativo de más de 300 jóvenes en toda la república y en varios países de Centroamérica y el estímulo al espíritu emprendedor a través de la formación y el acompañamiento a empresas y proyectos culturales y creativos. El Sitio ha incidido directamente en procesos trascendentes de formulación del desarrollo cultural de Guatemala apoyando a las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, colaborando con entidades internacionales como UNESCO, Banco Mundial, PAIRCA, SICA, etc. y con los gobiernos de Finlandia y España. El esfuerzo realizado durante los últimos diez y seis años ofrece como resultado, además de la experiencia acumulada en esos campos, un potencial humano que está listo para potenciar su incidencia en la vida comunitaria de los guatemaltecos. El Proyecto Cultural El Sitio, consecuente con su misión y con su filosofía, plantea una nueva estrategia de trabajo entendida como la gestión del desarrollo cultural local que, con visión de mediano y largo plazo, pretende poner en valor todos aquellos aspectos y singularidades que identifican a las comunidades. La propuesta consiste en aprovechar los momentos de encuentro comunitario, como las ferias patronales, para resaltar con sus habitantes los valores, talentos y potencialidades de la comunidad, generando espacios para el diálogo intercultural, estimulando la creatividad y la innovación comunitaria y acompañando iniciativas de pequeñas y medianas empresas culturales locales.  

Martes 4

Teatro infantil

“La Bella del Bosque Durmiente”

Día: martes 4 de octubre

Hora: 10.00 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Precio: Q. 25.00

 

“El Señor Presidente”, de Miguel Ángel Asturias

Día: martes 4 de octubre

Hora: 14.30 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Precio: Q. 35.00

 

Viernes 7

Integracine.

El cine de la oscuridad y del silencio

Día: viernes 7 de octubre

Hora: 10.00 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Entrada libre

Integracine es un proyecto que abarca a una población que históricamente ha estado al margen del disfrute de las artes en general; entre ellas la proyección de materiales del séptimo arte; hablamos de personas no videntes y no oyentes, pues se ha pensado que por la deficiencia sensorial que poseen no son aptos para disfrutar del cine. Éste es un proyecto ambicioso que coloca a Guatemala como el primer país a nivel centroamericano en desarrollar un plan de este tipo, y el tercero en Latinoamérica; solo después de Perú y Colombia. Por medio de la técnica conocida como AUDESC o audio-descripción, se busca que el público no vidente pueda percibir de forma auditiva a los personajes y elementos que aparecen en la película haciendo una narrativa minuciosa de el ámbito que se desarrolla en aquellas escenas donde no existe diálogo entre los personajes. Adicional a la técnica anterior, se hace una presentación previa de los personajes principales de la película, quienes son caracterizados por voluntarios que se disfrazan con la indumentaria utilizada por dichos personajes; lo que permite al público palparlos. Esto brinda un mayor referente a las personas ciegas sobre las características físicas de cada uno. En cuanto a las personas con deficiencia auditiva, se utilizan subtítulos especialmente adaptados con un lenguaje mucho más sencillo; lo que les hace totalmente comprensible la trama del film. Además se asigna un color distinto de subtítulo a cada personaje. Este subtitulaje adaptado les permite comprender las intenciones de los actores, y los sonidos, ruidos, o la melodía de la banda sonora. Coordinación: Walter Figueroa, Diana Ramírez y Silvia Monroy.  

Sábado 8

Encuentros.

¿Qué es el arte?, León Tolstói. Circulo literario Letra de Fuego con el apoyo de Nueva Acrópolis

Día: sábado 8 de octubre

Hora: 16.00 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Precio: Q. 20.00  (Incluye café patrocinado por La Azotea)

Consiste este breve ensayo en una serie de reflexiones y razonamientos sobre el concepto de arte, analizando las distintas definiciones dadas hasta el momento, aportando sus propias ideas, altamente discordantes, y dando ejemplos en el arte contemporáneo de lo que él pensaba que era buen o mal arte, y al parecer sus opiniones eran excesivamente radicales en cuanto a sus clasificaciones, sus alabanzas y sus denuestos. A continuación un pequeño fragmento:

Abrid un periódico cualquiera: no dejaréis de encontrar en él una o dos columnas consagradas al teatro y a la música. Encontraréis también, la mayoría de las veces, un suelto relativo a alguna exposición artística, a la descripción de un cuadro, de una estatua, y sin duda alguna, el análisis de novelas, cuentos y poemas nuevos.

León Tolstói fue un novelista  ruso ampliamente considerado como uno de los más grandes escritores de occidente y de la literatura mundial Encargado del programa: Álvaro Morales Presentación con apoyo audiovisual, mesa redonda de preguntas y respuestas.  

Charla encuentro.

“La Cultura Motor del Desarrollo”

Día: sábado 8 de octubre

Hora: 19.00 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Entrada libre

Proyecto Cultural El Sitio: Proyecto Cultural El Sitio  con el apoyo del Programa ACERCA y  la colaboración del Centro Cultural de España en Guatemala y Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua Guatemala presentan “La Cultura Motor del Desarrollo”. Con la ponencia del señor Mario Alberto Velásquez Duque, Subsecretario de Educación Ciudadana de la Secretaría de Cultural de la Alcaldía de Medellín Colombia. Seguimiento del  Seminario- Taller  “Políticas Públicas Locales desde el enfoque de Cultura y Desarrollo”y luego del proceso democrático de elección de autoridades locales, se considera oportuno darle continuidad a las propuestas generadas por la sociedad civil, que con visión de largo plazo, se desea sean contempladas en la planificación de los gobiernos municipales. Así se pretende que “en la tarea de gobernar debería incluirse el nuevo concepto de Cultura y de Desarrollo Cultural, mediante la cual el pueblo y las comunidades toman conciencia de la importancia de su aporte en la construcción del futuro y participan en la propuesta de alternativas que, desde la riqueza de su diversidad, ofrecen nuevas posibilidades de porvenir”.  

Domingo 9

Conferencia y exposición.

Conferencia de Arte Maya

Conferencista: Enriqueta de Sartis.

Día: domingo 9 de octubre

Hora: a partir de las 10.00 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Entrada libre

Club de Arte de la Universidad del Valle de Guatemala presenta “Conferencia de Arte Maya”. Abarcará el arte visual realizado por la civilización Maya, este conforma todo el arte desarrollado a partir del período Preclásico, luego el Clásico, para luego llegar a su decadencia en el Posclásico. Durante la época de la conquista mucho de este arte fue destruido, además de que se le puso fin a estas tradiciones artísticas. Sin embargo, todavía sobreviven distintas formas de estas expresiones artísticas Mayas. En este evento se tendrá una exposición de las obras creadas por los artistas Sergio Leal, Merian López, Fabián Grajeda, Andrés Anleu, Walter Ramírez, José García,  Andrés Anleu,  Jeniffer Mazariegos, María Renee Valladares, Alejandro Anleu, Andrés Anleu, Ana Elena Colocho, Astrid Arriaza, Josué Padula y Walter Ramírez. Con técnicas diversas como dibujo a lápiz, escultura en barro y recina de vidrio y polvos de mármol, oleo, acuarela y acrílico.  

Teatro

Improv Comedy

Día: domingo 9 de octubre

Hora:10.00 h

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Precio: Parejas de joven acompañado de un anciano Q. 100.00 / Personas individuales Q. 75.00

Club de Teatro de la Universidad del Valle de Guatemala presenta “Improv Comedy”. La presentación es una nueva técnica teatral que demuestra cómo el trabajo en equipo es indispensable para hacer una buena actuación. Para la técnica se utiliza muy poco vestuario, maquillaje y escenografía, la idea es que el público se imagine las escenas que los improvisadores plantean. Los actores tienen el mismo vestuario y en el escenario no hay nada más que sillas. La presentación empieza con ejercicios de calentamiento de los improvisadores en donde el moderador Selvyn Mejicanos (Experto en la técnica), realiza con los actores juegos de palabras. Los juegos de palabras consisten en crear una historia con una sola palabra, crear sílabas, crear poemas, pasar energía, etc. Luego se realizan ejercicios más complicados en donde el público colabora proponiendo un lugar, una situación o una emoción. Los actores en base a estas propuestas deben de realizar historias cortas que tengan un principio y un final, según la base teatral. En las historias improvisadas no se permite el uso de vocabulario soez o alusiones obvias a temas violentos y/o sexuales. Las historias han sido ensayadas previamente por los actores pero con diferentes propuestas inventadas. Las escenas ya están diseñadas y el público solo propone historias con comienzos y finales distintos. Por ejemplo historias cortas en donde hay una familia y se cambia de roles, en una parada de bus, donde se realizan frijoles, o donde se los mismos actores compiten por ver quien no responde a una pregunta. Integrantes del Club: Andrea Navas, Joel Cantoral, Alejandra Canahui, Lucía García, Melitón Navas, Anne Tongo y Karen Villavicencio.  

Concierto

Concierto de piano y opera “La mía música, la mía ispirazione”

Artistas: Adriana González, soprano / Diego Noack, pianista.

Día: domingo 9 de octubre

Hora: 16:00 h.

Lugar: Centro Cultural El Sitio

Precio: Parejas Q. 100.00 // Personas individuales Q. 60.00