cabecera generica

Escritura de mujeres, narrativa de escritoras iberoamericanas

15/11/2013. Mesa redonda Escritura de mujeres, narrativa de escritoras iberoamericanas. Cinco escritoras iberoamericanas reflexionarán sobre la narrativa realizada a uno y otro lado del Atlántico y leerán fragmentos de sus obras. Participan:  - Noni Benegas, escritora argentina.  - Aminta Buenaño, escritora y embajadora de Ecuador en España.  - Cristina Cerrada, escritora española.  - Violeta Medina, escritora chilena.  - Lourdes Ventura, escritora española.  Presenta: - Julia Escobar, directora de programación de Casa de América. Escritora y traductora española.    dfty  
Noni Benegas  Nacida en Buenos Aires y  residente  en Madrid desde 1986, es siempre un puente abierto entre las dos orillas. Autora de siete poemarios galardonados con los premios Platero (ONU, Ginebra), Miguel Hernández, Esquío, Rubén Darío y Vila de Martorell,  ha publicado, entre otros, Fragmentos de un diario desconocido (2004); De ese roce vivo (2009); Animales Sagrados (2012; y  Lugar Vertical (2012). Una compilación de su poesía “El ángel de lo súbito”, está en prensa en Fondo de Cultura Económica. Es autora de la antología de poesía escrita por mujeres: “Ellas tienen la palabra: dos décadas de poesía española”( Hiperión, 1997, 4ta edición 2008).  En prensa tiene una selección de Poetas Argentinos en Madrid, de próxima aparición en Huerga&Fierro.  Burning Cartography, (Host,Texas 2008 y 2011) recoge una selección de su obra en inglés, y Animaux Sacrés,  (Al-Manar, 2013) en francés. Aminta Buenaño Nació en Santa Lucía, Guayas. Es maestra universitaria, comunicadora social yfue asambleísta nacional. Participó en la redacción de la Constitución del Ecuadordel año 2008. Su vida se desarrolla entre el activismo social y la literatura. Ha publicado los libros de cuentos: La mansión de los sueños, La otra piel, Mujeres divinas, Virgen de medianoche y en periodismo literario: El discretoencanto de lo cotidiano y Declaraciónde amor a Guayaquil. Sus relatos han sido traducidos al italiano, inglés y francés. Figura en antologías ecuatorianas y extranjeras. En 1979 con Mamaisaura ganó el I Premio Internacional de Cuentos Jauja de Valladolid y en el mismo año obtuvo el segundo lugar en el Concurso Ciudad de San Sebastián, España. En Ecuador ha merecido el Premio Nacional de Cuento Diario El Tiempo (1978) y el segundo lugar del Premio Nacional Diario El Universo (1992). Su novela Si tú mueres primero quedó finalista en el Concurso Internacional de Novela Ciudad de Badajoz, España (2009). Actualmente es Embajadora del Ecuador en España. Cristina Cerrada Estudió Sociología en las universidades Complutense y UNED de Madrid. Su carrera literaria ha obtenido reconocimientos desde su inicio: su cuentoTránsito obtuvo el XIII Pedro Atarrabia de relato 2001, y en 2003 su cuento Órdenes trascendentales resultó ganador del Premio NH en el apartado «Mejor cuento presentado  independientemente» (con Espido Freire, José María Guelbenzu y Gustavo Marín Garzo en el jurado).Su primer libro publicado fue Noctámbulos, en 2003. «Noctámbulos es una colección de cuentos con un tono y con un subterráneo hilo conductor que consigue una escritura limpia, seca y eficaz. Lo más destacable es su capacidad para dejar insinuado el contenido más hondo que se vislumbra en cada una de las historias» (declaración del jurado del IV Premio Casa de América, compuesto por Héctor Abad Faciolince, Eduardo Becerra, Ana López-Alonso, Clara Sánchez y Jorge Volpi).En los últimos años ha obtenido el premio de novela Ateneo Joven de Sevilla por Calor de Hogar, S.A. (2005) y el premio Caja Madrid de Narrativa 2004 (en cuyo jurado se encontraban Soledad Puértolas, Julio Llamazares, Javier Reverte y Juan Manuel de Prada). Ha sido incluida en diversas compilaciones, entre las que destacan Todo un placer. Antología de relatos eróticos femeninos (2005) realizada por Elena Medel y publicado por la Editorial Berenice, Antología de cuentistas madrileñas (2006) compilado por Isabel Díez Ménguez y publicados por Ediciones La Librería, y Contar las olas. Trece cuentos para bañistas (2006) publicado por la editorial Lengua de Trapo.Colabora en diversos medios de la prensa nacional como la revista digital Literaturas.com., el magazine Calle20, o la revista cultural Ateneaglam. Es autora de los libros Noctámbulos (2003), IV Premio Casa de América; Compañía (2004), II Premio Caja Madrid; y Calor de Hogar, S.A. su primera novela, X Premio de Novela Ateneo Joven de Sevilla.En 2007 participó en la obraEl arquero inmóvil, una selección de ensayos que reflexionan sobre el proceso de creación de una obra breve, escritos todos por autores que, en mayor o menor medida, se han dedicado al relato, como Ángel Zapata, Hipólito G. Navarro, Eloy Tizón o Mercedes Cebrián. Anatomía de Caín fue ilustrado por Cristina Díez (2010). Tiene varios premios como el IV Premio de Narrativa de Casa de América 2002 y el  XLI Premio Internacional de novela corta Ciudad de Barbastro. 2010. Libros publicados Noctámbulos. Lengua de Trapo (2003). Libro de relatos. Compañía. Lengua de Trapo (2004). Libro de relatos. Calor de hogar, S.A.. Algaida (2005). Novela. Alianzas duraderas. Lengua de Trapo (2007). Novela. La mujer calva. Lengua de Trapo (2008). Novela. Anatomía de Caín. Ed. Baladí (2010). Novela. Cenicienta en Pensilvania. DVD Ediciones (2010). Novela corta. Premios y galardones Premio de relatos Pedro de Atarrabía. 2001.  VII Premio de relatos NH. 2003. IV Premio de Narrativa Casa de América. 2003. II Premio de Narrativa Cajamadrid. 2003. X Premio de Novela Ateneo Joven de Sevilla. 2005. XIV Premio de Novela Lengua de Trapo. 2008. XLI Premio Internacional de novela corta Ciudad de Barbastro. 2010. Violeta Medina Nacida en Chile en 1968. vive desde 1993 en España, en Madrid. Periodista de profesión, realizó estudios de Doctorado en la U. Complutense en el Departamento de Filología III. Ha publicado siete libros de poesía: Juegos de Humedad, (Endymion, mayo 2000, Madrid, con prólogo de Gonzalo Rojas (Premio Cervantes, 2003), Penta Gramas, (Endymion, diciembre 2004, Madrid) El reflejo (Meninas Cartoneras, diciembre 2010, Madrid, versión bilingüe castellano-bengalí) Grietas para tu espejo, (Kaurab, enero 2013, Calcuta, edición integra en bengalí)Piel de vidrio (Huerga y Fierro, abril 2013, Madrid) Vidrios en la piel (poemario electrónico en cinco lenguas hindi, bengalí, italiano, árabe y español en Vimeo, abril 2013) y Nos habita (Meninas Cartoneras, junio 2013, Madrid, versión trilingüe: en español, francés e italiano, poemario conjunto con la poeta italiana Laura Pugno y el poeta canadiense Francis Catalano). Figura en varias antologías iberoamericanas. En sus recitales, que han tenido lugar entre otros lugares en los Institutos Cervantes de India, Jordania, Siria, Líbano, o en ferias y eventos literarios de Italia y España, mezcla elementos audiovisuales con propuestas escénicas diversas que pueden integrar las artes plásticas, la música o videos entre otros. Cada recital lo prepara según el lugar, los idiomas, y según la estética que quiera experimentar, jamás repite una performance.  Lourdes Ventura Es novelista, ensayista y crítica literaria. Autora de las novelas Fuera de temporada (Planeta, 1994) ; Donde nadie nos encuentre (Planeta, 1997); Casa de amantes (Plaza &Janés, 2000); El poeta sin párpados (Destino, 2002) ,  y La cantante de hotel (La Esfera, 2003). Y de los ensayos La tiranía de la belleza (Plaza &Janés, 2000), con prólogo del filósofo José Antonio Marina, y La mujer placer. Hacia un nuevo hedonismo femenino (Belacqua, 2004),con prólogo del filósofo francés Gilles Lipovetsky, ambos ensayos han generado interesantes debates. Es autora de relatos en numerosos libros colectivos: Frankestein (451 Editores,  ); Otro final (451 editores) ; 5X2 = 9. Diez miradas contra la violencia de Género (Península, 2009) , un texto-documento contra la violencia machista que recibió en 2010 el Premio Violeta al Compromiso Cultural. Varias de sus obras han sido traducidas en Francia. Con la edición francesa de El poeta sin párpados  ( Le poéte  sans paupières. Buchet Chastel, 2005) fue finalista en 2006 del Premio Jean Monnet de Literatura Europea. Lourdes Ventura tiene una reconocida trayectoria como estudiosa de la literatura escrita por mujeres. Ha dictado conferencias en diversos países, escrito críticas, ensayos y prólogos sobre Edith Warton, Virginia Woolf, Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Colette, Margaret Atwood, Jane Austen, Sylvia Plath, Djuna Barnes, las hermanas Brontë, Mary Shelley, Doris Lessing, Alice Munro, Martín Gaite, Esther Tusquets, María Teresa León, Rosa Chacel, Laura Esquivel entre otras muchas autoras. Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y en Literatura Hispánica por la Universidad francesa de Pau , donde en la actualidad cursa el doctorado, fue en 2007 escritora europea invitada en la prestigiosa Villa Marguerite Yourcenar, Centro Internacional de Literatura Europea, donde ha formado parte del jurado de selección de autores El Premio Nacional de Promoción de la Lectura fue otorgado en 2008 al programa radiofónico "Autor, Autor”, en el que Ventura realizaba la asesoría literaria y la crítica de libros.       

© Casa de América, 2024