Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de Literal Publishing. Es autora de los libros de cuentos Delta de las arenas, cuentos árabes, cuentos judíos (2013), Entre los espacios (2002) ( Spaces in Between, 2006) y Vitrales (1994). En 2009 reunió la compilación Almalafa y Caligrafía, Literatura de origen árabe en América Latina para la revista Hostos Review. Entre sus distinciones y reconocimientos por su labor literaria y editorial están Author of the Year 2008 por el Hispanic Book Festival, Ana María Matute (Torremozas), el Hispanic Excellence Award, 4 Lone Star Awards, 2 CELJ Awards, el Classical Award otorgado por la Universidad de St. Thomas, un reconocimiento por el Congreso de Estados Unidos y dos nominaciones: el Nora Magid Award otorgado por el Pen America (2013) y el Maggie Award (2005). Ha enseñado en la Universidad de Rice, la Universidad de Saint Thomas y la Universidad de Iowa.