14/02/1996. Carlos Villagra Marsal, escritor paraguayo, habla de la evolución de la prosa paraguaya y destaca un punto de inflexión a partir de los años 40 en el que se produce una modernización de la misma, gracia a autores como Gabriel Casaccia. Señala la dificultad de exportar la literatura paraguaya fuera de sus fronteras, viviendo una situación casi de aislamiento. Uno de los principales problemas es el idioma, ya que en Paraguay se habla el castellano, el guaraní y un dialecto del castellano lo que dificulta la lectura de sus obras. Guido Rodríguez Alcalá, escritor paraguayo, destaca la temática más importante de la literatura paraguaya, en la que la literatura populista tiene mucho peso y en la que la crítica es poco común. En muchas obras, se retratan a una serie de personajes tratados como héroes, siendo muy solemnes y propagandísticos. Se inicia un debate en el que hablan sobre la literatura paraguaya e intervienen los diferentes ponentes, Juan Manuel Marcos, escritor paraguayo, habla sobre la dificultad de exportar la literatura paraguaya y de la poca penetración en el mercado español. Josefina Aldecoa, escritora española, pregunta sobre el papel de las escritoras paraguayas en la literatura, Renée Ferrer, escritora paraguaya, afirma que a partir de los años 80 se ha producido una proliferación de escritoras y destaca el nombre de Raquel Saguier. Por último Miguel García-Posada, escritor y crítico literario español, debate sobre el tema del dolor paraguayo en la literatura, que es uno de los temás más recurrentes aunque no es el principal y vuelve a señalar la dificultad de que los libros paraguayos lleguen a España o incluso a Latinoamérica.