Presentación de los libros Navegación de cabotaje y Como los turcos descubrieron América, de Jorge Amado, escritor brasileño. Eduardo Garrigues, director general de la Casa de América, presenta el acto y la metáfora oriental de los turcos y felicita al escritor por su Premio Camoens. Basilio Losada, traductor gallego, recomienda la lectura de los libros para disfrute del público al igual que el disfrutó traduciéndolo al español y cuenta como descubrió al escritor. También explica algunas características de su literatura y sus etapas literarias. Ángel Crespo, poeta español, cuenta la biografía y los avances literarios de Jorge Amado así como sus fuentes de inspiración, indicando que las novelas suponen para el, una fuente de inspiración en su vida diaria. Zelia Gattai, escritora brasileña y mujer de Jorge Amado, narra la vida de su marido, a través de su experiencia personal, las vivencias durante el proceso de escritura y le felicita por su premio. Por último, el escritor explica sus obras, el proceso de creación o las influencias que ha tomado para su escritura como la literatura de cordel. Los últimos 5 minutos quedan dedicados a preguntas y agradecimientos por parte del público. Manuel Vázquez Montalban, escritor español, modera el acto.