Este 21 de marzo se celebra, como cada año, el Día Mundial de la Poesía, una fecha dedicada a conmemorar una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad: la poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes. 

En esta ocasión, presentamos un listado de canciones basadas en poemas o interpretadas por destacados cantautores iberoamericanos, una muestra de cómo la poesía trasciende a través de la música.

Los hermanos, de Atahualpa Yupanqui

“Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar”, así dice un verso de Los hermanos, una de las obras más reconocidas del escritor y cantante argentino Atahualpa Yupanqui. En sus versos, Yupanqui habla sobre la solidaridad y una fraternidad humana que trasciende fronteras geográficas y sociales. Una idea de que todos somos hermanos, unidos por una experiencia compartida: la vida, los sueños y las luchas. 

En múltiples ocasiones fue el propio Yupanqui quien interpretó este poema, musicalizado, pero no fue hasta 1972, con la interpretación de Mercedes Sosa, que la canción se convirtió en un himno que refleja la amistad y la comunidad, vigente hoy en el imaginario colectivo de todos.

Nocturno a Rosario, de Manuel Acuña

Una mañana de diciembre de 1873, Manuel Acuña acudió en busca de Rosario, su musa. Al no encontrarla en su casa, escribió este poema y, poco después, se quitó la vida con tan solo 23 años. La carrera literaria de Manuel Acuña fue breve, pero dejo un rastro de 80 poemas, la mayoría dedicados a Rosario de la Peña, su amada. 

Considerado uno de los poemas más emblemáticos del romanticismo mexicano, Nocturno a Rosario fue musicalizado por Chalino Sánchez en 1992 y llevado al cine, ese mismo año, por Matilde Landeta, en una película que narra la vida y los amores del poeta mexicano.

Halt! (¡Deténgase!), de Luis Rogelio Rodríguez Nogueras

Escrito en 1979, tras la visita del poeta cubano al campo de concentración de Auschwitz, Halt! (en español: ¡Deténganse!) refleja el horror vivido en ese lugar. 

En 2007, Silvio Rodríguez, quien reconoció a Nogueras como "el mejor poeta de mi generación", recitó estos mismos versos en el estadio Quisqueya de Santo Domingo, junto con su canción "Sinhué", que también aborda temas de desesperanza y violencia.

Me gusta cuando callas, de Pablo Neruda

Este poema, parte de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, fue escrito en 1924, por uno de los más grandes poetas de Chile: Pablo Neruda, quien captura en estos versos la esencia de un amor silencioso, pero que Ángel Parra, en 2004, musicaliza en un disco dedicado al poeta chileno. El poema sigue siendo una de las composiciones más emblemáticas del autor.

Tierra tan solo. Tierra, de Federico García Lorca

“Tierra tan solo. Tierra. Tierra para todo lo que huye de la Tierra”, así dice Tierra y Luna, uno de los poemas del español Federico García Lorca, cuando escribe a la tierra: la tierra física, donde uno muere y es enterrado. 

En su versión de 2009, Marta Gómez convirtió estos versos en una milonga campera, un canto a quienes deben dejar su tierra.

El alma en los labios, de Medardo Ángel Silva

Escrito en 1919, El alma en los labios es un poema de Medardo Ángel Silva, una carta de amor que escribió el poeta de Ecuador antes de suicidarse. 

Poco antes de su muerte, Francisco Paredes Herrera, amigo del poeta, musicalizó estos versos, que fueron inmortalizados en 1959 por Julio Jaramillo, convirtiéndose en uno de los pasillos más reconocidos de la música ecuatoriana.