Pilar Del Río (Sevilla, España, 1950) es periodista, escritora y traductora. Presidenta de la Fundación José Saramago en Lisboa desde 2007. Se considera una activista de los mejores movimientos, y las ideas más hermosas los que proclaman y exigen derechos para todos, desde la consciencia de que los deberes humanos también deben ser cumplidos por todos. Tradujo una decena de libros del Premio Nobel portugués José Saramago. Ha recibido varias distinciones por su trabajo en favor de la cultura, la más reciente, el Premio Ojo Crítico 2022 de RNE en la categoria Premio Iberoamericano. Ese mismo año publicó La intuición de la isla, un libro de memorias en el que narra la vida Saramago en la isla de Lanzarote.

Lauren Mendinueta (Barranquilla, Colombia, 1977). Poeta, ensayista, traductora y profesora universitaria. Su primer libro, Inventario de ciudad (1999), fue prologado por Álvaro Mutis. Desde entonces se ha destacado como una de las poetas más importantes de su generación en Hispanoamérica. Ha publicado una docena de libros, algunos de ellos traducidos y editados en varios idiomas. En Colombia ganó cuatro premios nacionales de poesía, y el Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte del Ministerio de Cultura (2011). En España recibió los premios, Martín García Ramos por La vocación suspendida (2008) y el Premio César Simón por Del tiempo, un paso (2011). Actualmente reside en Lisboa, donde desarrolla una intensa labor de divulgación de la poesía hispanoamericana en Portugal y de la poesía portuguesa en Hispanoamérica.