Director del Instituto Cervantes en Rabat. Filólogo. Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). Ha desarrollado una larga carrera en la agencia de noticias Efe Ex coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). Profesor en América y España en cursos sobre el buen uso del español. Editor del Manual de Estilo de la NAHJ (National Association of Hispanic Journalists). Es autor de los libros Diccionario de español urgente, Donde dice…debiera decir, y coautor del libro de estilo de la Agencia Efe (Manual de español Urgente). Ha participado en la redacción de diversos manuales dedicados, por ejemplo, a la correcta redacción en el correo electrónico (Enviar. Manual de estilo del correo electrónico) y al uso del español en el lenguaje jurídico (Libro de estilo Garrigues). Ha participado en numerosos congresos nacionales e internacionales sobre la lengua española, en los que ha presentado ponencias como «Avances y retrocesos ortotipográficos en la escritura electrónica», «Correcto manejo del español en los medios de comunicación» y «Proyecto Rosario: El español internacional de los medios de comunicación». 

Periodista y escritor colombiano, nacido en 1945. Es abogado de la Universidad Javeriana (Bogotá), Master en Periodismo de Universidad de Kansas (EE. UU.) y Nieman Fellow de la Universidad de Harvard. Desde 1986 reside en Madrid (España). Ha sido redactor, columnista y editor del diario El Tiempo de Bogotá; editor de Cambio16 (España) y colaborador de numerosos diarios y revistas en España y América Latina. Tertuliano del programa de Pepa Fernández “No es un día cualquiera” (Radio Nacional de España). Miembro de la Academia Colombiana de la Lengua. Ganador los premios de periodismo Simón Bolívar, Rey de España y Maria Moors Cabot (Columbia University). Es autor de una treintena libros, entre ellos notas de humor, ensayos, antologías, cuentos y novelas.