Con motivo del centenario del nacimiento del músico y compositor Dorival Caymmi, uno de los máximos representantes de la cultura bahiana y de la música popular brasileña, la Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Embajada de Brasil presentan la “Semana de Bahía en España” con conciertos, charlas y una exposición de grabados. Durante años, las calles de Bahía fueron retratadas por la música y las composiciones de Caymmi y por la pintura de Carybé. Este arte bahiano llega ahora a Casa de América de Madrid y al Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca a través de la exposición de grabados “Carybé, Caymmi e Jorge Amado: uma Bahia em comum”, de las charlas con Stella Caymmi, nieta del célebre compositor, y de los conciertos de Flávia Bittencourt.

Carybé, Caymmi y Jorge Amado: Una Bahía en común "Hermanos en el arte y en la fe" "El primer trío eléctrico de Bahía" "Tres artistas amigos de Bahía" La amistad entre Caymmi, Carybé y Jorge Amado ha sido definida de muchas maneras y celebrada numerosas veces. A los tres artistas se les ha definido como los “bahianos fundamentales", quienes mejor retratan y definen la identidad y el imaginario del Estado más grande del nordeste brasileño. En las canciones, en las imágenes y en las palabras de estos artistas se describe el universo bahiano; en todos vemos el mar de Bahía, sus pescadores y sus redes de pesca. En todos vemos los orixás, las madres de santo y las iglesias. En todos vemos la herencia africana que ha dado forma a Brasil. Caymmi creó las canciones y Amado escribió sus historias. Entre las historias contadas por Jorge Amado está “El Compadre de Ogum”, cuyas ilustraciones de Carybé (Hector Bernabó, argentino que escogió Bahía para vivir y para pintar), se exponen ahora en la galería de Casa de América. En el centenario del nacimiento de Dorival Caymmi, ningún otro conjunto de imágenes ni los relatos de ningún otro autor podrían ilustrar mejor la Bahía cantada por el compositor que los grabados de Carybé y las historias de Jorge Amado. Al conmemorar el centenario de Caymmi, también rendimos homenaje a aquellos que fueron sus amigos y compañeros, pues al celebrar sus 100 años celebramos también la belleza de la cultura bahiana.

Paulo C. de Oliveira Campos, Embajador de Brasil en Madrid