01/12/1992. Paul A. Isbell, escritor, modera el acto y presenta a los ponentes. Explica la motivación de realizar un homenaje a Walt Whitman. Opina éste es un buen aporte frente a la crisis de identidad que Estados Unidos está sufriendo. Gary Snyder, poeta y filósofo, describe la forma en la que fue descubriendo a Walt Whitman a través de su obra. Opina que el lenguaje empleado por Whitman continúa muy presente actualmente. Roberto Blatt, escritor y filósofo, cree que para los iberoamericanos los últimos 150 años han sido un esfuerzo constante por satisfacer la mirada de los descubridores. El Nuevo Mundo supuso una realidad alternativa a Europa, con la que Whitman apostaba por traer lo ya fundado y adaptarlo. Fernando Savater, dramaturgo y filósofo, cree que Whitman es un poeta sencillo y simpático. Él creía que “democracia” y “América” son palabras intercambiables, pero sus críticas al sistema democrático aún suenan a algo muy cercano, ya que para él, no era el régimen de la satisfacción. Tras las ponencias se abre un coloquio compartido con el público.