12/12/2018. El escritor asturiano Jordi Doce confiesa que su llegada a la obra de Eugenio Montejo fue tarde. Se acabaría introduciendo en ella gracias al libro Partitura de la cigarra del autor venezolano: “Fue un poeta que me obligó a repensar algunas cosas”.

Doce quedó impresionado por la poesía de Montejo: “Era como si hubiese tomado la herencia de Darío y los modernistas y la hubiera tamizado y puesto al día”. De su labor como traductor, el escritor confiesa que “tiene algo de trabajo de actor, es ponerse en la piel de otro poeta”. En su obra más reciente, Libro de los otros, recoge traducciones de distintos poemas de lengua inglesa y ya prepara un recopilatorio de ensayos complementario a esta obra.

Jordi Doce participó en el homenaje Eugenio Montejo: Estar aquí, por años en la tierra, que tuvo lugar en Casa de América el 12 de diciembre de 2018.