American hispanos
Diálogo 'American hispanos' en el marco de la exposición American Latinos 1935–1945.
A partir de las imágenes de la exposición, hablaremos sobre qué significa ser hispano o latino en Estados Unidos, cómo se representa esta comunidad en los medios y en el cine, y de qué manera la lengua, la memoria y la cultura ayudan a construir una identidad compartida.
American Latinos 1935–1945 puede visitarse en Casa de América hasta el 30 de septiembre. La muestra articula un conjunto de imágenes que documentan la vida de familias españolas en Nuevo México, agricultores mexicanos en California, cazadores canarios en Luisiana, campesinos de Puerto Rico y pastores vascos en Idaho y Nevada. A través de fotografía, música y narración, la exposición propone un recorrido por los Estados Unidos de los años treinta y cuarenta, con obras de fotógrafos fundamentales como Dorothea Lange, Jack Delano, Russell Lee, John Collier Jr., Marion Post Wolcott y Arthur Rothstein.
Participan:
- Juan José Herrera, excónsul cultural de España en Nueva York.
- Olga Merediz, actriz y cantante.
- Almudena Carracedo, cineasta documental.
- Alberto Ferreras, creador y comisario de la exposición.
Fecha y hora:
📅 Jueves 10 de septiembre de 2026.
⌚️ 19:00.
📍 Anfiteatro Gabriela Mistral. Acceso por C/ Marqués del Duero, 2.
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo.
Organiza:
_0.png)
Patrocinan:

Juan José Herrera es un diplomático, formado como Historiador de Arte (Institute of Fine Arts, NY), ha desempeñado una intensa labor en la acción cultural exterior como consejero cultural en Moscú y actualmente en Pekín; también como cónsul cultural de España en Nueva York (2014-2019), embajador para el Año Dual Rusia-España (2009-2011) y embajador especial para Asuntos Públicos y Globales (2022-2024). Fue subdirector general de Música en el INAEM, director general de Casa Asia, y director general de Museos y Música de Madrid. Su labor profesional ha transcurrido siempre en el ámbito de la cultura, tanto en el sector público como en el sector privado (traductor y editor, Siglo XXI, Taurus).
Olga Merediz es una galardonada actriz y activista humanitaria con cuatro décadas de trayectoria en teatro, cine y televisión. Es especialmente reconocida por interpretar a Abuela Claudia en la adaptación cinematográfica de In the Heights, dirigida por Jon M. Chu. Merediz creó originalmente el personaje en Broadway, actuación que le valió una nominación al premio Tony en 2008, además de un Drama Desk Award y un Premio HOLA. En cine y televisión ha trabajado junto a figuras como Meryl Streep, Robert Redford, Robin Williams, Samuel L. Jackson, Jim Carrey, Ryan Gosling, Jennifer Lopez, Chris Rock, Rosario Dawson, Edie Falco, John Leguizamo y Rosie Perez, así como con el director Barry Levinson. Entre sus trabajos recientes se encuentran Eternity y Somebody I Used to Know. Como actriz de voz, ha participado en Encanto y Spellbound. En 2022 debutó además como directora con su aclamado documental independiente Mis dos mamás: una historia de separación.
Almudena Carracedo es una directora y productora galardonada internacionalmente con un Goya y tres Emmys, que trabaja en proyectos que reflexionan sobre la justicia social. Su último trabajo, “No estás sola”, ha sido nominado a Mejor Película Documental en los Goya y los BAFTA TV y ha ganado el Premio Ondas y Premio duPont Columbia. Anteriormente “El Silencio de Otros” ganó 40 premios internacionalmente, incluyendo el Premio del Público en la Berlinale Panorama, el Goya, el Forqué, el Platino, un Peabody, y dos Premios Emmy, y entró en la shortlist de los Oscars. Su largo de debut, “Made in L.A.”, ganó un premio Emmy. Almudena ha recibido numerosos reconocimientos internacionales como Guggenheim Fellow o Sundance Time Warner Fellow y ha sido nombrada Doctora Honoris Causa por Illinois Wesleyan University. Es miembro de la Academia de Cine de España, la Academia de Cine Europeo y la Academia de Cine de EEUU.
Alberto Ferreras es un novelista, cineasta y artista multimedia radicado en Nueva York desde hace más de tres décadas. Es creador y director de Habla, una serie documental producida para HBO entre 2003 y 2022, y autor de la premiada novela B as in Beauty, publicada en inglés, español e italiano. También creó Somos, una videoinstalación comisionada por el Smithsonian Institution para la primera galería dedicada a la cultura latina del National Museum of American History, en Washington D. C. A lo largo de su trayectoria, Ferreras ha desarrollado proyectos que exploran el bilingüismo, la migración, la identidad multicultural y la memoria colectiva mediante la literatura, el cine, el teatro y las instalaciones inmersivas. Recientemente dirigió sus obras Hamlet en Harlem y El milagro en el Theater for the New City de Nueva York, y publicó el ensayo «El triunfo del espanglish» en la Revista de Occidente. Su instalación American Latinos 1935–1945 se estrenó en el Instituto Cervantes de Nueva York en 2024 y posteriormente se presentó en el Instituto Cervantes de Lisboa y en diversas universidades y centros culturales de Estados Unidos.
exposiciones
AMERICAN LATINOS 1935–1945
Exposición de Alberto Ferreras, del 25 de junio al 30 de septiembre
actualidad
250 aniversario de los Estados Unidos
Casa de América conmemora este aniversario con una programación especial en 2026