Esta mañana se ha presentado en Casa de América la guía Rutas artísticas, botánicas e históricas de Iberoamérica en Madrid (Retiro), una obra que pone de manifiesto el legado de la región en el corazón de la capital española.
La guía es fruto del trabajo conjunto entre la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI).
La obra se encuentra disponible para su descarga gratuita en formato digital en la página web de la OEI y de UCCI.
Madrid. 24 de febrero de 2022.
Este jueves, 24 de febrero, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) presentaron la obra Rutas artísticas, botánicas e históricas de Iberoamérica en Madrid (Retiro) en la Casa de América de Madrid, cuyo director, Enrique Ojeda, dio la bienvenida a los asistentes.
La publicación, editada por ambas organizaciones, recoge el importante legado iberoamericano que aún hoy sigue vigente en el parque del Retiro de Madrid. En ese sentido, la guía pone de manifiesto el amplio patrimonio artístico, monumental y botánico que, a lo largo de los siglos, se ha consolidado en este punto neurálgico de la capital española en infinidad de viajes de ida y vuelta de un lado a otro del Atlántico.
Así, la guía propone un paseo por tres rutas: “Paseo histórico desde el Olivar de Atocha hasta la Puerta de la América Española”, “Senda botánica, árboles de América en Madrid” y “Yincana por la presencia de Iberoamérica en el Retiro, a través de su toponimia”. Tres recorridos que sirven para recuperar el acervo cultural iberoamericano común, revalorizando así el espacio público como patrimonio cultural y natural y en los que el lector descubrirá una visión diferente de El Retiro.
Durante la presentación, Mariano Jabonero, secretario general de la OEI, ha destacado el papel de Madrid como capital iberoamericana, una ciudad en la que uno de cada cuatro habitantes es americano o descendiente de americano y en donde el pasado de esta región y su cultura continúan presentes y se retroalimenta permanentemente.
Asimismo, ha subrayado que esta guía "es un ejercicio de convivencia y respeto a la Historia", al tiempo en que ha apuntado que esta guía es la primera que puede
Este jueves, 24 de febrero, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) presentaron la obra Rutas artísticas, botánicas e históricas de Iberoamérica en Madrid (Retiro) en la Casa de América de Madrid, cuyo director, Enrique Ojeda, dio la bienvenida a los asistentes.
La publicación, editada por ambas organizaciones, recoge el importante legado iberoamericano que aún hoy sigue vigente en el parque del Retiro de Madrid. En ese sentido, la guía pone de manifiesto el amplio patrimonio artístico, monumental y botánico que, a lo largo de los siglos, se ha consolidado en este punto neurálgico de la capital española en infinidad de viajes de ida y vuelta de un lado a otro del Atlántico.
Así, la guía propone un paseo por tres rutas: “Paseo histórico desde el Olivar de Atocha hasta la Puerta de la América Española”, “Senda botánica, árboles de América en Madrid” y “Yincana por la presencia de Iberoamérica en el Retiro, a través de su toponimia”. Tres recorridos que sirven para recuperar el acervo cultural iberoamericano común, revalorizando así el espacio público como patrimonio cultural y natural y en los que el lector descubrirá una visión diferente de El Retiro.
Durante la presentación, Mariano Jabonero, secretario general de la OEI, ha destacado el papel de Madrid como capital iberoamericana, una ciudad en la que uno de cada cuatro habitantes es americano o descendiente de americano y en donde el pasado de esta región y su cultura continúan presentes y se retroalimenta permanentemente.
Asimismo, ha subrayado que esta guía "es un ejercicio de convivencia y respeto a la Historia", al tiempo en que ha apuntado que esta guía es la primera que puede realizarse, pero hay otras guías posibles, ya que los lazos entre Madrid e Iberoamérica son muchos. “Aquí vivieron escritores como Pablo Neruda, Gabriela Mistral o Rubén Darío: es una ciudad en la que vivieron y que quisieron”, ha comentado.
Para Almudena Maíllo, secretaria general de UCCI y concejala delegada de Turismo del Ayuntamiento de Madrid, “había que hacer palpable esa relación que era poco conocida, tanto para los habitantes de Madrid como para los visitantes de América Latina”. “En cada rincón te vas a encontrar una anécdota y todo tiene una razón de ser", ha apuntado. Asimismo, ha destacado que esta es una guía que ha sido pensada “para verla mientras se pasea”, en la que se puede constatar que Madrid es una ciudad “eminentemente iberoamericana y el Retiro aún más”.
Maíllo recordó además que este proyecto es el reflejo de la unidad que la UCCI promueve desde su fundación en 1982: “La vocación de la UCCI es la unión, estamos unidos por la lengua, la historia, corazón y alma y muchos otros elementos que evidencian que somos ciudades hermanas”. Maíllo anunció que estas rutas se integrarán en el catálogo de las rutas turísticas de la ciudad de Madrid.
Salvador Arriola, diplomático mexicano e inspirador de la publicación, ha expuesto el germen de esta obra que hoy es una realidad: "Yo caminaba emocionado por el parque viendo que hay calles de personajes iberoamericanos. El Retiro y toda la ciudad de Madrid están llenos de cultura iberoamericana".
Mónica Luengo, miembro de honor del Comité Científico Internacional de Paisajes Culturales ICOMOS – IFLA, ha destacado el papel de Iberoamérica como factor determinante en la proclamación del Paisaje de la Luz de Madrid como Patrimonio Mundial de la Unesco, y que comprende todo el circuito del Retiro y del Paseo del Prado. “El legado de Iberoamérica ha dotado de ‘universalidad’ a este espacio de convivencia urbana que fue fundamental para su reconocimiento internacional”, ha subrayado.
Por su parte, Alida Juliani, jefa de Sección de España Exterior de Agencia EFE, moderadora de la presentación, ha señalado que esta guía es un buen ejemplo de “destacar siempre lo que nos une en contra de lo que nos separa".
- Accede aquí a la versión digital de Rutas artísticas, botánicas e históricas de Iberoamérica en Madrid (Retiro).
- Accede aquí a las fotos de la presentación de la guía.
- Accede aquí a fotos de la guía. © Wearebold.