29/1/2014. Ayer, 28 de enero de 2014, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofreció el 'Discurso sobre el Estado de la Unión' del presente año desde Washington D.C. La Embajada de Estados Unidos en España ha colgado en su página web el discurso íntegro, en español y en inglés, para todo aquel que quiera consultarlo. En el mismo, Obama ha destacado el papel de cada uno de los individuos que forman Estados Unidos, y ha recordado a todos los estadounidenses que son ellos los que "hacen más fuerte" el estado de la "unión". "Estos son los resultados de nuestros esfuerzos: la tasa de desempleo más baja en más de cinco años. Un mercado inmobiliario en auge. Un sector manufacturero que añade empleos por primera vez desde la década de 1990. Más petróleo producido en el país que lo que compramos del resto del mundo, la primera vez que sucede eso en casi veinte años. Nuestros déficits, reducidos en más de la mitad. Y por primera vez en más de una década, los líderes empresariales de todo el mundo han declarado que China ya no es el lugar número uno del mundo para invertir. Estados Unidos lo es", destacó el mandatario al comienzo de sus palabras. Puede consultar el discurso completo en los siguientes enlaces: En español. En inglés.