La traductora argentina Aurora Bernárdez falleció el pasado 8 de noviembre en París. Albacea literaria de Julio Cortázar, de quién era su ex mujer, tradujo al español la obra de autores como Albert Camus, William Faulkner, Gustave Flaubert, Italo Calvino, Vladimir Nabokov y Jean-Paul Sartre, entre otros. Aurora Bernández participó en la mesa redonda 'Ecos cortazarianos en Iberoamérica y Europa', que se celebró en Casa de América el pasado mes de mayo. En el vídeo que acompaña a este artículo se puede ver su intervención. Casa de América también tuvo el privilegio de contar con su presencia en el homenaje a Julio Cortázar celebrado el 19 de mayo de 2010, en el que intervino junto a Carlos Fuentes, Sergio Ramírez y Julio Ortega.