La entrevista, que ahora publica en edición bilingüe español-inglés El gallo de Oro, ha sido escrita a cuatro manos por la escritora Luisa Etxenike y el físico Gustavo Ariel Schwartz, dentro del Programa Mestizajes, patrocinado por el Donostia International Physics Center, que busca propiciar nuevas interacciones entre ciencia y humanidades. Durante este encuentro en Casa América, en el que además de los autores de La entrevista participará el científico y académico de la lengua José Manuel Sánchez Ron, tendremos la oportunidad de conversar en torno a esta obra, que sus autores definen como el resultado de una ambición: “crear un texto donde lo literario pudiera manifestarse con independencia de lo científico y a la inversa; pero donde ambas dimensiones pudieran reconocerse también fundidas, mestizadas en el corazón mismo de la escritura”. La entrevista se presenta entonces como una obra dramática, sustentada en la construcción y evolución íntima de sus personajes; en sus opciones de estilo; y en la progresiva revelación de sus temas. Y también como una propuesta científica trasladable a ámbitos de investigación y debates reales. Pero es en el mestizaje de lo literario y lo científico donde La entrevista expresa con mayor rotundidad su sentido: formulaciones traducidas a estilo; axiomas encarnados en emociones; átomos de materia convertidos en metáfora de los infinitos matices de la conciencia y el sentimiento humanos…