Manuel M. Martín Rodríguez es catedrático de literatura en la University of California, Merced (con el rango de Distinguished Professor), académico numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y académico correspondiente de la Real Academia Española. Es el creador de la Historia Visual de la Literatura Chicana y el fundador de la editorial virtual alternaCtive publicaCtions, que publica a escritores hispanos de los Estados Unidos.

José Manuel Rodríguez Herrera es profesor titular de Inglés de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), donde coordina el Máster Universitario en Cultura Audiovisual y Literaria. Sus áreas de investigación son la poesía, la adaptación cinematográfica y los estudios de traducción.

Anne Day Dewey es profesora titular de inglés en el Campus de Madrid de la Universidad de Saint Louis, donde también coordina el programa de Estudios de Mujer y Género. Su investigación se centra en la poesía, el género y la etnia en la literatura estadounidense posterior a 1945.

María José López Pozo es directora residente y profesora de Loyola University Maryland en España. Sus áreas de investigación son los estudios interculturales y la economía política cultural y de exilio. Ha impartido varias conferencias, como "The Identity of a Nation: the Role of Intellectuals and Institutions in the Work of Collective Memory", "Semiotics of relationships in Tormento, by Benito Pérez Galdós", "Escorial and the imprint of the 1939 exile in the critique: a cultural reconstruction" y "St. Cyprien, plage of Manuel Andújar: ¿Sobrevive el discurso testimonial al que se le niega un referente histórico?". Asimismo, es autora de diversos artículos en revistas especializadas en Estados Unidos y España.