11/02/1997. Primera sesión del ciclo 'Presencia hispana en los Estados Unidos: tradición y modernidad'. Joe Sando, historiador, Nuevo México trata en su intervención "El comienzo de las relaciones entre los indio Pueblo y los colonos españoles”, la llegada de los españoles como Antonio Mendoza o Juan de Oñate a territorio mexicano, la invasión del mismo y la imposición de la religión cristiana. Sin embargo, indica, ahora se ha producido una asimilación de la cultura, se respetan a los pueblos indígenas y a los originarios y la convivencia es sana y conjunta. Gabrielle Palmer, proyecto "El Camino Real", Nuevo México, repasa la historia del Camino Real y la importancia que tuvo como punto de explotación y exploración del territorio y para el comercio. Indica que es uno de los principales símbolos de enlace de los valores hispánicos y estadounidenses y que gracias a él se produce una unión cultural entre territorios. Larry Walsh, periodista y productor de televisión "Vista Grande Productions", Nuevo México. trata en su intervención “Caminos Españoles, destinos americanos”, la amenaza que dicen tener los estadounidenses por la cultura hispana y chicana que cada vez está en más lugares y con mayor poder. Sin embargo, en opinión del conferenciante, esta “amenaza” en forma de contribución española permite el desarrollo de Estados Unidos Unidos y permite entender lo que son en la actualidad. Destaca la importancia de educar a la gente sobre la cultura hispana ya que sin ella, los Estados Unidos no serían como se conocen. Juan Estevan Arellano, director del Centro Juan de Oñate, Nuevo México, destaca la cultura hispana en los Estados Unidos y especifica que cada vez es más difícil publicar y darse a conocer en el país. Reclama una mayor atención por parte de los estadounidenses y pide que se publique en español, a pesar de que el público sea menor. Mario Ortiguero, director del Museo de Arte de San Antonio de Nuevo Mexico, basa su intervención en la exposición “El alma del pueblo: arte popular español y su transformación en las Américas”. Explica las piezas que están recogiendo, las partes de la exposición y el desarrollo de la misma. Indica que el principal objetivo es dará a conocer a los Estadounidenses parte de la cultura popular hispana. Richard Kagan, profesor de historia de la Universidad John Hopkins, Baltimore, basa en su intervención "El paradigma de Prescott: reflexiones sobre la imagen de España en los Estados Unidos”, la idea que tienen los estadounidenses de España. Utiliza para ello a autores como Prescott y teorías como la de que España es un lugar de opuestos donde la libertad y el emprendimiento han sido los principios de ciertas etapas históricos y otras en las que había una falta de tolerancia religiosa. Expone que, debido a estas teorías, la imagen de España que tienen los Estadounidenses generan en momentos imagen erróneas de su realidad histórica. Modera y presenta el acto Eduardo Garrigues López-Chicheri, director general de Casa de América.