Habi, la extranjera
María Florencia Álvarez
72157644576940652
24/05/2014. Proyección de la película Habi, la extranjera, de la directora María Florencia Álvarez, dentro del Ciclo 'Amrika: Árabes en América'.
Argentina-Brasil, 2013 / 90' (TP).
Dirección y guión: María Florencia Álvarez.
Sinopsis: Describe el proceso interior y exterior de una joven de provincia de veinte años de edad, que viaja a la ciudad de Buenos aires con el fin de repartir unas artesanías. Mientras cumple su tarea, llega por error a un velorio musulmán. Desconcertada, aunque fascinada, participa del rito y recibe pertenencias de la difunta. Sin terminar su trabajo, dilata su regreso. Guiada por su curiosidad y deseo, comienza a frecuentar una mezquita. Adopta un nuevo nombre, la vestimenta, el idioma y las costumbres de una comunidad musulmana. Las contradicciones, dudas y dificultades afloran después de la fascinación inicial.
Una historia sobre la búsqueda de la identidad y el imbricado camino hacia ese encuentro.
Dirección: María Florencia Álvarez.
Producción: Lita Stantic Producciones S.A. - K&S Films (Argentina).
Coproducción: Videofilmes Produções Artísticas LTDA. (Brasil)
Productores: Lita Stantic, Hugo Sigman y Walter Salles.
Producción ejecutiva: Paula Zyngierman, Matías Mosteirin, Maria Carlota Bruno y Mauricio Andrade Ramos.
Guión: María Florencia Álvarez.
Dirección de fotografía: Julián Apezteguia.
Dirección de arte: Graciela Galán.
Montaje: Eliane D. Katz.
Sonido: Catriel Vildosola.
Música original: Santiago Pedroncini.
Intérpretes: Martina Juncadella, Martin Slipak, María Luisa Mendonça, Lucía Alfonsín, Paula Baldini, Diego Velazquez, Paloma Álvarez Maldonado, Ana Ascelrud, Vanesa Maja, Moshen Gabriel Ali, Khalil Dircie y Anahí Martella.
Realizada con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina, la Agência Nacional do Cinema (ANCINE) de Brasil y el Programa IBERMEDIA.
(Buenos Aires, Argentina 1977).
Directora y guionista.
Su cortometraje Sobre la tierra (2003) tuvo su premier internacional en el Festival de Rotterdam y obtuvo catorce premios internacionales. Perro negro (2005) obtuvo la Primera Mención en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) y participó en la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Gijón, España, y de las Rencontres Cinémas d' Amérique Latine de Toulouse, Francia. Nena (2010) compitió entre otros, en ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, España, en el Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo y en Festival Internacional de Belo Horizonte, Brasil, donde obtuvo los premios al mejor cortometraje y a la mejor actriz.
Habi, la extranjera es su primer largometraje y recibió el premio Nínawa Daher al mejor largometraje en el Festival Latinoamericano de Cine Árabe, Latin Arab, celebrado en Buenos Aires, Argentina.
¿Dónde reside la identidad? ¿En qué medida el contexto donde nacimos y fuimos criados define quiénes somos? ¿Por qué el anonimato, la inmersión en un mundo desconocido, despertó siempre en mí una sensación de libertad? La posibilidad de ser otro, de redescubrirme despojada de las expectativas de los demás y de las mías propias.
Como si la ausencia de esas miradas sobre mi persona me brindaran la posibilidad de revelarme de manera más genuina. Son preguntas que me acompañan desde hace tiempo y cuya raíz intenté indagar con Habi, la extranjera. Allí, es el velo islámico sobre el personaje de Analía el que le propone un paréntesis de anonimato y la posibilidad de explorarse sin un entorno que la defina.
Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse. Francia, 2013.
SFIFF - Festival Internacional de Cine de San Francisco. Estados Unidos, 2013.
JFF - Festival Internacional de Cine de Jagran. India, 2013.
Festival Internacional de Cine de Adelaide, Australia, 2013.
Festival Internacional de Cine de Gotemburgo. Suecia, 2013.
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana, Cuba, 2013.
