Octavio Paz y el poema extenso
Premios Nobel Latinoamericanos
72157633312307706
19/04/2013. La conferencia 'Octavio Paz y el poema extenso' se presenta dentro del Ciclo 'Premios nobel latinoamericanos' y con ocasión del 15 aniversario de su muerte. El acto se celebrará a cargo del poeta mexicano Marco Antonio Campos, autor de libros como Muertos y disfraces (1974) y Respondo por lo que digo (2011). Además, ha obtenido los premios mexicanos Xavier Villaurrutia (1992), Nezahualcóyotl (2005) y el Iberoamericano Ramón López Velarde (2010), y en España el Premio Casa de América de Poesía Americana (2005) por su libro Viernes en Jerusalén.
Bienvenida a cargo de Tomás Poveda, Director General de Casa de América. Presenta la conferencia Julia Escobar, Directora de Programación de Casa de América.
Ciclo 'Premios Nobel Latinoamericanos'
En su afán de divulgar los grandes valores de la cultura hispanoamericana contemporánea, la Casa de América ha organizado un ciclo especial sobre los escritores de la región que han recibido el Premio Nobel de Literatura, considerado el más importante galardón literario del mundo.
De esta suerte, se pretende no solo destacar el papel de la literatura en lengua española dentro de la cultura contemporánea, sino también recuperar la vida y la obra de los seis grandes maestros hispanoamericanos ganadores del Nobel: Gabriela Mistral (Chile) en 1945, Miguel Ángel Asturias (Guatemala) en 1967, Pablo Neruda (Chile) en 1971, Gabriel García Márquez (Colombia) en 1982, Octavio Paz (México) en 1990 y Mario Vargas Llosa (Perú-España) en 2010.
La poesía lírica de Gabriela Mistral; la fuerza de las tradiciones de los pueblos indígenas contadas por Miguel Ángel Asturias; las novelas de Gabriel García Márquez, entre lo fantástico y lo real; la poesía de gran fuerza de Pablo Neruda, y la cartografía de las estructuras de poder reflejadas en la obra de Mario Vargas Llosa, serán recordadas en este ciclo que comenzará homenajeando la figura de Octavio Paz.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMcAAADcCAIAAABLdiLJAAAgAElEQVR4nOx9eZycVZW2M998n9+MjjPq566jKIKAbAIJW5QdIgQCDAiKOorjBq6j4owIIrI4o6OComCUAAmks3XS+1rdVV17de371rXv21v17ts93x+n+6WSdM+QsWOnQz2/+8uvUl3re58699xznnPua0gPPaw2XrPWH6CHExA9VvWw+uixqofVR49VPaw+eqzqYfXRY1UPq48eq3pYffRY1cPqo8eqHlYfPVb1sProsaqH1UePVT2sPnqs6mH10WNVD6uPHqt6WH30WNXD6qPHqh5WHz1W9bD66LGqh9VHj1U9rD56rOph9dFjVQ+rjx6relh9vOpYpaoqrABJkvCGLMsAwHEcACiKgvd3Oh0AEEWx+5GEEEVRVnrBbqz19/6z4lXHqiMnW1VVWZZZlmVZtvtPFEXxPC/LMpKMoigAQFK2Wi18oqIoqqriK8uyzPP8kXxCXq7ld/6z41XKKkKIoiiyLEtL0NiD/z3SpDEMg09Eu6UoSreVUhRFEASO48ihxFVVVRRFvP/Vg1cpq3C+EYeZLlzpjrQ3eAOt0bLLKL44mq5l//rqwauXVYcBiaIoCrpTgiAAQCqV4jhOURRtcWw2mwzDoHfF8zxFUYIgkOW8K3KoD7fW3/vPilcdq8gKxEIjRFFUJpPheT4YDLZarYmJifHxcZfLZTQay+VyMpm0Wq02m21mZkaSpHQ6HQgE8vk8wzAcxyHVDmMVOl6a7/UqwauOVbIsky5iybLMMEyr1cpkMrIsFwoFr9eby+WmpqYajcbU1JTT6Ww0GlarNRwOBwKBcrncarXsdnuz2XS5XAaDIR6Pcxwny7IoioqiNJtNmqZFUdTepeetn/jo9sRVVaVpulwup9PpkZGRSqVSqVRSqRRFUTqdjmVZg8GQTqcBYHp6+uDBg6Ojo7g+er3earVqtVqnp6dTqZRmnBRFcbvdsVisXq+/apc/cgKzSrMTeEMQhO4VimVZjuPK5bLL5YpEIoSQqampgwcPGo3GaDSK5Gi1WiaTyWazqapqsVjm5uYsFku73QaAiYmJSqVSKpXMZrPVakUC4UZvbGxsbGwMN4mFQgH3lbDky+NGEoFBrzW+TMcGJzKrDtviEUIkSarVagCQTqfn5uaKxWKtVksmk6Ioms1mj8djMplGR0dZlp2fn3e73fF4XK/Xl8tlh8Ph9/udTmc+n6/VamazOZVKxWIxi8Xi8XiQuxhZmJ6enpubAwCPx7N///5sNhuLxWq1GnIaWYWPxA3BWl+nY4ITmVVoD1iW7bZSaDza7fbMzEwkElEUpd1up9PpZrNZq9WKxeLs7GytVkMPPZlMJpNJiqIwBNput3Hf12634/G41+v1eDy5XE7bP1ar1Xw+PzQ0FI1G9+7da7FYAMBsNs/Pz+NCiaZOkiRRFHusWn/geZ5lWc1WIb2QUvhvPp83GAxIl2QyybKs3+/HiacoCrnIMAzDMFrEHJ/YbDYJIbiMIjMUReF5vlAozM3NuVyuAwcOuFwut9udy+UKhcLo6GipVLLZbBRFlcvlwzaJa32djglOWFZ1b/IFQYhEIpFIhKZpAMBFUFGUmZkZs9ncaDQWFhZYlo3FYpoXD8sBXfVOp4NkommaHBpWTSaTfr8/EAjodDq/37+wsDA2NjY1NZVMJrPZbLvdxoBF97PW+jodE5zIrEKXHAAoivJ6vX6/v9VqdYfOS6WS0Wi02+0Mw2gJYy3giRFOvN1oNGiartfrhBCGYer1Oj5Sexai0+mgPZubmzObzcFg0Gq1lsvlUCgEAKIozs7O+ny+fD6v5XbW+jodE5zIrOq2MX6/f2hoaOfOnVartZtYHMfhf/FfmqbRnuF61+l0SqVSvV43m83pdDoej8fj8Xw+H41Ga7VaLpfLZrOlUgm9JYT29Far5Xa7DQZDo9EQRVFV1XK5PDg46PF4MplMpVLBd1zr63RMcCKziqbpaDQ6Nzc3Pz9fKBQajUY2mx0ZGfF4POgqaWYJaaGqKhonjuPQCKEzXq/X9Xp9q9VCq9NoNIrFIsuyzWZzYWEhFAotLCyUSqVWq4XParfbmrQhFovZbDafz+fxeOx2+4EDBzAWX61W0cda6+t0TLDuWYUe0mERcwCQJMnn8yWTSUmSnE7n5ORkqVRKp9M2mw1zMppbgze0xU6zWzzP+/1+r9dbKpWy2ezQ0FAsFmu1WjzPx+Nxp9MZDodzuZzf76coKhwOu91ur9fbLadRVVWSpFKpND8/H4/HbTZbKBTCN3I4HDt27OhWzmhGjhCCucX1ixOBVdovXpshDCAlk0m9Xo/TrNPpRkZGCoVCJBLpXgEPywqjQfL5fDRNUxSVSqWi0WgqlSqVSmiT9Hq9y+WqVCoul8vr9aJ7XqlU4vF4KpVKpVLBYDAQCCQSie5lEYP4zz77bDgcBgDkX6fTKZfLtVpNkiQU0siyjL+Q9W7DThBWdQc8JUniOK7dbjMM43a7M5kMABSLxXA43Gw2NUppUW+UQFEUVa/X4/G43++3WCzZbLZQKCSTyVwuFwqF/H5/NBqt1+t2u31ubi4YDGKeJ5/PJ5PJRCKBDPN6vXa7fWRkZHR0NBwOYywDictxHMbx4/G41Wr1+/3pdBrfpVKp4IfBT9L9O1mnWPesQl2AoiiEEAAQRbHVahWLRdyF4cbeYDAEg0GapovFoqIoDMNkMpl8Po/zx3FcNpt1u90ul2t+fj4cDieTyWKxGI1GrVZrJpNBhwx9rEwmY7fbBwYGotGo3++PRCK5XC6RSMRiMYqiMGQai8W8Xm8mk2m32zRNa2EIAEilUlNTU7FYzG63Dw8PY9onEolgsENDbwVcY8iyrFkpQghFUfF43OFwMAwTCAT0en02m200GoVCAR8Ti8Wi0ajb7c5ms3hPOp12u90+n89isVgsFvTH8/m8y+WamJjYt28fOuzhcDgcDtfr9XK5nM1mMeyOBiwajaIkxuFwUBRVqVSy2WwqlcpkMuVyWcv9oaIhk8nMz8+bzeZMJqOqai6XQ5VEN6vWu3Z03bOqezIIIbVazev1zszMdDodVVXdbjfGigAgn88HAoHBwUGLxRKJRNDfwoD4/Px8o9EIBAJWq9XhcBSLxUAgYLFYZmdnI5FIo9HI5XLpdDqRSKTTaa/XG4lEvF5vKpVyuVzlcjkajeLOwG63JxKJeDweDoc9Hs/8/LzP50un0xjfQp9JVdVAIOB0OjWzxDCM9sPA5XK9x9xPKFYBAMuy+Xw+FAo5nU6O43Czhs5KuVzetm3b1NSU2+1Op9O4bcTlLBKJVCoVzB87HI58Pm+xWEwmk9vtzufzmUzGaDQGAoFUKlWv1wOBAPKGoiir1bqwsODxeMxms91uxxRQOp2OxWKpVApzhaFQqFgsoj+nydvj8Xgul0M/HY1Tu93u3jqs9XX9k7DuWcVxHOb/SRfDRFH0eDw6nS4YDMKSzhMABgcHM5kMzjdFUQzDzMzM9Pf3FwoFm81mNBrRVWq1Wmaz2Ww2RyKRubm5TCbj9XrdbjcuW+g8jY2NJRKJ/v5+p9Pp8Xh8Pt/CwgIGzQOBgN1uT6VS6XTaarWaTCZ0pERR5HkeP2cul4tEIujGhcPh2dnZmZmZRqMBvcjC8QD8ocuy3G63UUaHCbhMJhMIBHCeNJn59PQ0z/OhUCidTpdKJbvd7nK5/H7/vn37DAZDf3//vn37gsGg3+/PZrO4iiFFZmdn0Xrlcjmj0ej1evv6+niedzqdsVjM5/ONj4/rdLqJiQmUjNpsNrvd7vV6TSbTzMyM1+v1+Xxms7l77+nz+dDJMxgMBw8eRIddC3et9XX9k7DuWdVdLBUOh8fHxwcHBwcHB71er9frRYeGLG0P3W632+2ORCL5fL5YLC4sLOBaNj8/H4vFkBDop4dCIZvNptPp0ERZLBa/3+9wOLLZrMlkMpvNer0+lUqhWDQcDhuNRp/PR1FUIBDw+Xw2m81ms7ndbqPRODs763a7HQ6H2WxOJBKYmgSAVqtFUVSpVDpw4EChUBBFEQnXarVQFrF+se5ZhTPE83ylUikUCiimW1hYKBQKqHLRIMtytVpFHqCFQGfI6/VWKhX8t16v5/N5nU5ntVpnZmaGhobi8Tg+BgMN4XDYarXqdDpk0szMTCqVcjgc09PTBoOh3W57PB6Xy2W1Wq1W6/z8vNFo1Ov1DofD4XDYbLbx8XG0Sdpn0+v1uEwDwNzcnMFg6NmqtQfHcc1m0+fz+Xw+LDVOJBIOh+OwihdUyRFCcJ/f6XRsNtvo6OjQ0ND4+LjVajWbzZrAwW63p9PpTCaTSCSq1WogEAgGg8FgUKfT2Ww2l8s1NzcXjUZ1Op3P58tms3q9Hhnj9Xrn5+eRQFiNYzKZjEajxWJxuVz4mGg02ul0tGCs3+9vNpsYxB8fH0dW9fyqNQYAMAzjcDjsdjtN06qqFovFZDLZbrc1Dwar/NBnZxhGu79UKiUSCZ/PNzk5qdfraZrGtJ3VasWod6lUSiaT6F15vV5UqScSiUAgMD8/jyqXhYUFg8HQarUikQhSB50qm82Gj7darUajEY2fw+EwGo2JREKjezKZRL/+wIEDFosFQ7LrvSbnRGBVqVQyGAxjY2MolvL7/cViURMgdEOLBmmeDS5kO3bscLvdjUYjk8n4/f7JyUkMVDqdTly/0EuLxWJut7tQKKDP7na7k8mkzWYbHh5utVrpdNput1ssFpvNhhEK1BajbZudnZ2amvJ6vePj4xisIkveHgBUq9WRkRGHwxEOh71eLxZ+rV+cCKyqVCpYblCr1dCoxONxAKjVaui+aHEgVKrQNF0oFDKZTDQaNZvNs7OzLpcLi3ASiUQkEkGP3m63h0IhDIQGg0F01e12O+peXC4Xbuv0ev3IyAg+AOtwbDab1+t1uVwWi8Xtdvv9frwfqy10Op3FYsHspEbx/fv3Dw0NZTKZTCZDCOnZqjUGx3EY10b2UBSl9QkyGAyzs7PBYDAUCjWbTY1VqqpGo1GHw5FIJNDjxv18s9nEvG80GsUYVTabDQQCmAUyGAzJZHJyctLn82HiORwOY0gMOWQ2m71eL7LK7/d7PB6LxeLz+UKh0NzcXDgcrtVqo6Oj6MNNTk4SQrBTSKPRkCQplUqZTCa9Xj89PV0oFNb6uv5JWE+s6l7LCCFYLlypVJxOZzabtVqter1ep9Np6RG32z0zM2M0GicnJy0WS7lcxjgkOj35fH7fvn3j4+O4FIqiGAgEJicndTqd1+stFoulUgmddCQKqhXcbncqlUJ6GQwGi8WiuVAmkwn3fUNDQ9VqNR6Pz8zMoEoCc46Tk5P1et1qtfb39//hD3/o6+vTvk65XMbSMUwgxmKxbiENtqwRRRGV8sc/1j2r6vX63NycTqfT6/UoclIUBXdYWIiczWZDoZDH41lYWMCiq8nJSZfLZTKZpqenS6US2jZRFL1eLxqS0dFRo9HocrmGh4cNBsPk5KTZbHa73Xa7He0isi0UCmHIFP/k8XiSyaTRaDSZTOVyGTXE1Wp1dHR0bm6uUChMTk42Gg2sCUPRnyAImAeMRCJOpxPX60ajga4VftPu9DlKM45/rHtWURSFEoNarZbNZl0ulyRJmjsliqIkSa1WCzVS9Xrd7/cbDAaPx+PxePBhqPRlGAatDlo4ZCG62ENDQzMzM0g4TCrHYrFEIpFMJjE4HgqFUDvV6XQqlUoymVxYWEBeJhIJjIIGAgGsQMSS+Xw+X6lUtNqyWq3mdruDwSDuSefn57Wv2Z2MWi9Z53XPKq/XyzBMu90WRTEYDI6NjeEDNP2JqqoMw6BFoWl6dHTU5/NhkQJaAvTGkF5OpxOJFYlEPB7PyMiI0+lE9ygSiWAgymazTU5OWq1WzBwjh9B/QvmN2+1ut9t+v394eLharVIUhcVbXq9Xp9OZzWbMZM/Pz6uqqtVioJABNTmpVEr7vt3t19aLQmbdswoVTj6fr1KpoNnAB2griCRJ9Xrd5XJh6frk5OTc3Bx6PIQQ9NORW61Wy2KxjI2N+Xy+QCCAQaaBgQEkYqlUwrhoMBicnZ2dnJzEzWaxWEQRqdfrLRQK09PTGFAtl8smk6lSqTAMY7VaQ6FQq9Wam5ubnJzEverIyIj2dRiGyeVylUoFVYGzs7O5XE5LiqNfhaZ3rSfhFWHdswpzKbOzs6gMxkpRLdeGjywWixjHEgQBc8nxeLxarZZKJVVVm81mtVpFM1AoFFCDgCGDSCSCMc94PJ5MJtGSoa0yGo2ZTKZUKlWrVZ7nq9VqOBxOpVKRSCQUCoXDYYxHYECBEKLT6XieT6fT09PT2WyWpmmDwdBsNjFa22g0YrEYrqR2ux1Tk5VK5UjXam2n4BVi3bNqbGwMs79ut3t4eFiT41EU1Ww2ce3I5XI2my0QCGCucGpqKhqNptPpQqHQ6XR8Pp+mtqvVapgT9Pv9WKqQy+V8Ph/641NTUyhYmJ+ft9lsaL2i0SgG5Wu1WrPZxFItq9Way+Vyudzk5OT09HS73Ubel0olp9PpcrkAYH5+PhKJaHWquGc8cOCAwWCo1WpaNAQOLdlY60l4RVj3rNKcJ1mWsdcUwu12z8/P12o1QkgqlcIYUjwex6Tbvn37zGZzNptF4bnT6Uyn03q9Pp/Pdzqd2dlZpAUm/jCgEAwG0Z3HXDJqFjwej16vL5VK2vum0+nBwUGz2VwoFMxmMzIYTdeLL74YiUQwKkFRlNFodDgcmjVCqQJSGX8VSCbS1R6ytwdcfaCK8rBaK60fOlm6+hgpKJfLGFvC9hv5fN5ut8diMavViuUSKJSz2WwGg0Gn02FRg81mSyQSqLtC5cLo6KjD4cBCCY/Hg+qDRCKBdTVYMBgKhbTQq6IoCwsLL7zwQjKZTKfTL7zwAqaWfT7fwYMHfT6f3+83Go0sy05NTRWLRehqSYoO1mHdkeBQrPUkvCKsG1ZpvDmyryvHcRRFJRKJXC6HLq2qqtVqFXtQJZNJnOxwOGyxWKLRKCo2cSJRc1epVCwWSzAYRKkx2jn0u4eHhx0Oh8/nQ+UdqvwKhUI8HkeZnsvlisVi2WxWC+vTND0xMZHP59Pp9EsvvWQ0GjEkgRENdM5KpRIWvmrfAjeD+Kx6vY7lgXAE1noeXhHWE6u0y3oYsTKZjM1m279//9zcHPbPIIQ0m00UzdlsNowyNJtNm82G0l5cGTOZzNjY2MTEBHo8sVhsbm7O6XQGg8Fiseh2uycmJqxWq8fjQUqhJ44pHbvdrtfrZ2ZmAoEAkgw1qPiRstmsoiiVSmVwcBDFMJhtNBqNGLsPBoN6vV6zTDzPY79kFEbb7fZsNttdDatdgbWdhVeI9ccqLDPX/pvP5z0ez9TU1HPPPTc1NaX9vlmWTSQSHo/HarVi2RbHcblcDg0SVsdjHNzj8WCerlQqFQoFnG/MEEciEZR6ovQgEomEw2GbzTY9PW2xWFKpVDgcxgURA7AmkwlbYaHDJ8uyx+PBROFLL73kdrvHxsb27NkTCoUMBoPdbtcWvkaj4XA4sOCnv79/enra7XZXq9VuJvVYtfroPmSmu9nmnj17+vv79+/f/8QTT+zatatUKmEaBACwC9n8/DxGHFKpVLPZTCaThUKh3W4jD7DoateuXUidubk5o9G4sLBQLpeDweDg4GAsFkMdBIo87XY7Jhax6RmWHLrd7mg0ir4X6kVRigMAgiBgY5nt27f7/f7p6ent27eHw+F9+/aZTCZYcqrK5TKavampqZGREaS7tj6uu8a164ZVmlgKVSJ4m6KogwcPYleM4eFhvV7fvTiqqspxHHZimZiYwI6M8/PzBoPBarUGg0EUImPnoNHRUSSf3W43mUxTU1MejweFyNh7A+ttpqenbTabx+MxGo34OliD5XK5UInldruxbDoSiXSHMQ8cOLCwsBAOh1944YVgMPjHP/5xbGwM6UIIqdfrMzMzJpNpZGQELSUmE7Uf0jqiFFlHrNKurGa0RFGMxWJ79uyx2WyRSGRoaGh2dhYOBcMwRqNxfHw8GAz6fD6n05nJZCKRCFbR0DTdarUajQYmbbAywmQy+f1+s9ns9/sxt6NFs0wmE3rcGN5EyTkWK3u9XkxyY57RbrfjlpOmaYyfGQyGXC7Hsuy+fftisdizzz47OjqKHxIbQNrt9vHxcaz2mZ2dxcJXWGqSq33ltZ6HV4R1wyqNKNolbrfbdrt927Zt4+PjJpPpueeeGxwc1Npg4ELZaDT0er3P5wMAmqZxjUun01pTMry/+3SaTqdTLBanpqYwLI7l8+iNoduOnMMGVNj90WazBYNBbHiMcnWsk8Y2oSghtNlsGE4bGRnBveHMzIzGKgAIBAIDAwM7duyYnp4eGBjwer0ohsFdLT6ylwdcZcBSy5TuYxcIIVjGPjU1ZbPZsFMZmigkisViGR4e7nQ6HMc5nc5AIDAxMYHEIoQIghCLxebn5wOBAMa7NW5hPSDOay6Xa7VaiqKUy+VqtYq9zlDQFwwGsWzQ7/djsVc8Hke9ntVqxVQxRiWweSTP89j8aOfOnUajEd+RZdmJiQksVZ2ZmZmZmUkkEqhNxVxNN9Z4Gl4Z1hOrtBsIQRDa7XatVvP7/SihxAxdpVLRftypVGpsbMxqtWJXoEqlgv3yPB5PLBbLZDILCwu4uiWTSZqmDztwq9VqQVeiul6vo/OOQfNEIuFyuRwOR71ex5qIUCiELUDQYjkcDo/HEwqFMCfdarVYlvV4PADQ398/NDQEAFgXND09vWfPnv3792PvK+wCojVd1tCLra8+uq8vIYSiqHw+n8vlzGazTqfT6XS4diAVtIC70+ncv38/5mdQuIcsNJlM2Js/HA5jT2ztlXO5nLarxwCYIAhowyiKQs3CyMhINBrFNZFhmGw2q9PpnE6nyWRyuVyBQABbNuJbYBnF7t27kbXtdhsb/DMMg15Xp9NJJpMmkymdTjudzieffLJWq+EBEz1WHXN0z3273S4WiyMjIzt37jx48KDBYPB6vYFAAM2Y1hGqUqlgLg8l6u12OxqNYmlXuVxGZUEoFOI4TlVVTO2NjY1NT083Go10Oq3tPclSlVgikQiHw8FgELskYOZOa9KHYXRcFm02G7aFCQQCaMbQMaIoymAwYOCguxFytVqt1WqJRMJkMuFyeViP7t4KuMqAJR+8u6cewzBY1RkIBFBohWF07I2meS2iKCaTSdxYoVFxuVw8zzebTewH5Pf7sSX6nj17Jicn0+k0dtAbHh622+3YfjiVSmHCeH5+vl6vY42DyWQKBAKZTAZd/lKphKKrhYWFSCQSi8VKpRIeOQEA6PPJsozLrsaVhYUFr9ebz+fdbnexWDys2zbpavYP6yS4sM5YhT4sOSLn2mg0gsEgVgAzDKP10et0OtjkTpZlPKsNT/2bmZmp1WrtdrtarTIMgwnBSqUyPDyM9enNZrPVanm9XqPRGA6Hd+/ePTo6ijU52DpmYGDAZDL19fVt377darVaLJbR0VG/3695QtrqppHD7/fn8/lWq6WVbNA0nUqlUCo4OTk5Ojq6sLCQzWa1nwQspc+1ZoJrPA2vDOuJVbAk2jyMUvV6XafT7d2712q17t27d2BgYGBgQLNn3ee5AwBKUDDcgE5PuVwuFosYAtDr9bVaDWsWsCMjALTb7YGBAY/HI4qi3++fmprq7+/fs2eP2+2enZ3du3fvxMTEiy+++Nvf/nZqakpz7avVaiaTaTaboiiyLIu6YUwsYnizVCrRNP3SSy8NDAxMTEzMzs5OTExg3Ktb0gNwiHJhrefhFWGdsepIyLLs9/u3bdu2d+/eWq2m1+v37Nmzd+/eblOhHf2APjjHcSzLptPpoaGhwcHBubk57CGj1+snJyfxKTivJpMpm83W63WbzYb+0+7du3fu3Llv3z6LxRKPx7GaCls2mEwmp9M5NTWFcpfR0dGXXnppbGwMd4KNRiMej5vNZu38iGq1GgqFJiYm9Ho9nhTX19e3a9cu/Ekse6J4j1V/JvA8LwjC9PT0s88+OzIyYjKZTCbTwMCA1ghUs1X5fB67bmh6FRSLdjqdYDCYTqcdDsfevXtnZ2dRV6NJ6ur1utfrpShqbm5u165dGCYNBALdLfMoitLr9bFYbOfOnX6/H0UyPM9j6+JEIoHt//BUN3T+MISGnRfsdvvQ0BD2hME05Vpf1z8J655VhBCMIm7fvn1wcBAzcf39/bOzs5VKhef5VquFP/pMJjM5OdnX1+fz+RqNBkVRGCmtVqtzc3MOhyOXy6GrpNfrzWbzzMxMOBxOJBJYauz1esfGxnQ6HQAIglCv17HGFQBUVY3FYmNjY6VSCb0rjFZgO1pUkOIhJTzPa+1DRFH0+Xy///3vBwYG3G731NTU9PQ0lmmsF5u0EtY9q9CfxTKp/fv3GwwGn8+3f//+yclJVLxoIQZBELBdLLZQN5lMXq8Xa4szmczU1BQK5QqFQqFQ8Pl8w8PDe/fu3bNnz+7du61WayQSCQQCGG3vdDrozsfj8Ww2Oz8/Pzs7Ozs722q1sDgH3TV0ugkhKKHp1kPXajXsszU0NDQyMjI2NrZz504sFMPtxVpf1z8J655VZGl7mEwmBwcHh4eHXS7XwMAACkGxu8GRrtjCwoLVasUlyev1Tk5OxuNxLROMrhgmd6vVajKZbDQabrfbZrPhdqFarWLNoMFgGBoaev7551GEjgfmYMcOfGXsSbR79+5QKKSdKaIoCnZtLBaLKA3FCulAINB97sj6xbpnlRalVFUVaxM8Hs/w8LDFYpmcnHQ6nejEaNJk5EQkEolGo9VqlWXZUqnk8/nK5TK2tsZdWygUymQyKERGqmEpDk3TiUQCW1KZTKbx8XGz2exwOLC6Znx8/ODBg263GwWDU1NTe/fuHRsbi0ajlUpFURQ8XI4Q4vV6MY5gMpm0N1p3tTQrYd2zCicJPSeGYaLRqNfrHR4enpqampiYiEajOEkcx2FcigCBJOQAACAASURBVKbpYDCIB0Ykk0k8QpJlWTy2NBQKxeNxt9s9MjJisViwlArLafx+fyqVkiQpHo9bLJZisWgymQ4ePKhtCzC3jTYJo/bYWMbr9WpcaTab6XQaz7PArjKo3wqHw1p7YzxDda2v65+Edc8qjLZrHVSi0aherx8YGMCiK4yYR6NRjFnjKUXhcBi7cSSTyUgkYrPZZmZmtE589Xod03noU2cyGexLi5IpLNuamJgAgFgsNjw8HI/HO52OKIqlUokQ0m63c7kc9qLB+7WyPpZl0cHCM55RcYpN2Pr6+qLRaPcRXGt9Xf8krHtWaROGN4xGY19fX39/v06nQ73v888//+STT5rNZi3EgJJfTVPVbDZLpVJ/fz9KzgEgl8uNjY3V63VZls1mcygUwkZ7xWIRD9bK5XLYy8Vut1utVrvd7nQ6BwYGpqamMpmM2Wzev3//1NRUd1U76vJQ6RCLxQ4cOIDbSfw82IpIO1Wwx6rjFKqqYhCov79/586dOp0OOwRplgCWUmyyLKNAJRQK4bxi/QyuU8ViEbeTxWIRu4B2e/2Tk5PhcFhRlFAoZDabJyYmMM2MmT6tfgYA0MmzWq0TExOjo6PYHq1cLmMC8bCA51pfvD8VJyyrBEFAMbvVak2lUoODg0899dT4+Hj3KgNLzVhQK4zqYdzuWa1W9J1ZlsVarmAwGIvFsFkDAEiSRNM0skqW5Xg8jv0/fT5fs9kUBEFzvQVBwAOeUTI/Pj4+MzODWT+j0cgwjCaz6bHqeAfqiV944YWhoSGv13vgwIGnn356enpaa3SO5MC8Mh56E4vFPB5PpVLBkIFWjJDNZn0+HwqnrFZrPp/XKpVnZmZcLle1WkU1ldFoRHOFT2QYBmt+wuHw/v37JyYmRkZGsGpjenp6ZGRkdnaW4zgsi+2xah0A3SO0LlarNRaLBYPBHTt2hEIhURSxw6I291qUCNejWCx28OBBu91er9dxK6A1n3W5XOFwGDtmlUqliYkJlNpFIhGUG+j1+mazWa/XaZpGJw+j8wMDA9go22AwYN0pRvMFQeiuGuqx6rgGWqNisWgwGIaHh/Hgmr179+7evRv1dCaTCaNEmEnUdmoAUCgUZmdnsUgGF7JWq1Wv11mWbbVaaKuwIZZerw+FQlpZKXTJkQFgYWGhv78fOdfX1zc+Po7nBhgMBiwnhCUVBumxal0Ap8dut2/fvn1kZATjlk6nc+fOnejT6HQ6jJ53s0F7IjYqSqfTMzMzTqfTYDBg6NzhcGDkM5lMlsvler2u+U/IuWQyWSqVcPWkadpkMmF3BmyHNDExga4YdkuDpbN9uz/zml621cEJzipBELDjWSaTmZ2dxcTI9PT09PQ0SjrxYRh0aDabh50pqhV1aR46LBXlHVbOWiwW5+fnsUEjVtdUq1VVVSuVCgbl8ZEcx2mrbbeTvtZXa5VxwrJKkiRtMWJZlhCiqipqVKanp51OJwpO8LT3gYGBSqUyMzMzOjqKSofuxtQaq7rvxOPjCCEMwxSLRWydMD4+jmZJp9MZDIZKpdJsNtGFx2bX3erhw2Ke66s267/GCcsqRVG6N1bYwioYDA4MDKCf7nQ6+/r6dDrd0NDQ1NTU5OTkc889t3fvXuzbkc1mRVFUFCWfz2O4HEPh2GEGy2MAQFEUj8ezb9++3bt39/f3oy4ULeLo6GggEGBZNpPJHDx48LA8t3ao/Vpfp2OCE5ZVcCgwV1OtVguFgsPh0Ol0AwMDGJnEagi/32+z2bDOHQXEo6OjeJ4Rtl3w+XyJRKKvrw/VEHjuvNfrHRgYeO655wYGBhwORygU2rt37+jo6NTUFNY347ujIKf7RElNKr3W1+mY4ARnFVlKPHcDz1HGCuM9e/Zg2N3lchWLRZQ9YQR8ZGRkenoaG1wNDw9jiTP2cpmbm4vFYhaLpa+v75lnnunv73e5XHimvMViwaOaxsfHfT4felHaWkwI0aoberZq/aHbSsERQLORyWR27NiBW/3HH3/8wIEDY2NjWDyDTfG8Xq/dbo/H49hXPZfLoaYlGo3iMSeVSgWFN/39/WNjY9jsf3Z2Fg/MxZMsuz8AUoqcQNu9ZXHCsoosFwGCJb9bMx6lUimVSg0PD+/YsWNsbGzfvn27du3y+/0MwzSbzUKhgI2KXnzxRVwlDx48ODY2FggEcrlco9GgaZqiKE07um3bNmzxmM1mu8u2NKCD302yNb1CxwonLKsOS65hw2MsiYGlcyi1v2KNsqIozWZT63Le6XQcDsf+/fuxod6BAwd2796NOuN9+/b19fVpmWbtlIB0Os1x3GFlopIk4cki3f3ceqxalziMVVr8uls7qoWOoKuYE0sIUeTe399fq9WGhoawRUKxWBwdHd25c2cymcToaD6fP4xD3UzqrqZHBQQ51IKeGHGEI3HCsqp7ssmhc9lNJgDQNvzaSadaXIrneZZl8cQHWDoXxGKxdOthCCHYYgojEWRJY9PtPx32YVDufKJSipzArOphDdFjVQ+rjx6relh99FjVw+qjx6oeVh89VvWw+uixqofVR49VPaw+jjtWKStAXQG0xC87miy97Kjxy48K2152lOjWUY0KQx3VYFkWmy+gfB6jqSg5XBYrXZ+1nrdDsG5YxayATKmw7EjmMssOTyKy7HCE/csOW8B7VMMVDS07wtnUsgMP0s3n8/l8vlgsFovFUqlUKpVaK6DHqv8JVrJJnRVQbtaXHYVqedmRbVSWHfFidtkRzaWPaqRrpWVHqlpcdlSrVWyIjf1IG41G87/EStdnreftEBx3rFoJK/1GBXX5wcrisqPGdpYdRaqx7Mg1a0c1ynRr2UFJ/LID1ztJklAdqvFjpRVwbWfhFeK4Y9WR+f//GrwsLTs4UVh21JnO8oNdflQ71FGNSqe17KBEbtmB7hR6VBq3lCP6NP+3WOt5OwTrnlWSqiw7REVefgAc08GDuuygFXHZoRkq7SCk/9n1+fPMzivEumHViv4EwFENEciyQ1phCEQ5qsGvMGSAZcfRft8eq/4neKU2Srv6hCw/YPmx0uyuNFZi4UpjpddZiW3dcZOj/e49Vh0rwFEOGY6vcUKix6oeq1Yf659V6tGNlVbGtRonJHqs6rFq9bH+WaUc3ejhz4Aeq3pYffRY1cPqo8eqHlYf655VSxGDwyEJAlHkbs9YlQSRZ1mGVuSl000BZJWoACoAAVAIWSwTXdz1S6AIEoAEIAERQVWJQkAFUAAUUGVQZVAUUJQlygIoIEFbgrYMrAysCqIKIgZleUlUgMggyyDzQLOkzUFLhM6f/XL9OXDCsmoxQ9O938JpX/zTIqsIgMaqrmNol1hFJAFAAJAwtgTqf8sqGWgZaBU4FTgCEgEJXxvfBVklAScBJ0Knx6rjFCvtz6GrWZQoioIgiIIgCQIeAoh5EszsKuRlPqmqKoqiwHECzymSQBSZUxWOKIKq8KosyBInCjzPcRwLqgqquhiw6GKVotKKSisqr6j8YjpGBkVepK2iKKIoChIjyqxIGAnYP/f1+rPghGUVOTKleIg5AgBQFEWWZVlRlUPvJ6qiKjIQBUDFFRBzeWhvFl9oBVYBcADc4rLZ/b5d7442TAW+x6rjFAoQZYlVOMe4JuIULyZ3CYgKkSVVklRBlHlREkRJlOTuhC52CEK7heyRCIgqtHmWFnlWFoUl3QG+MtIJ36ubW0QViCrIKsjoVakgKiAqS0tg13KLdmstr90xwwnLKomAoKiMJNOiyImyqJJFEwOgqKCoL5sy0tVARu1ilQIgEZQtqJwqs7LIiBIry4KsiuqKrEIrteRFLXJaJqBIh7PqONQarBbWPatQBYVYdMdVICrUaJYSJBaAW9LTqQRECTqcRPMSL8qamZJFgeksHm7DCDLNL3roHEBLAmQtpyq0JHZkwgPgX/E1F4m0SEMVFFVQREER2wTaBGoANYA6gToBSgIeqUagw8o0p+AauaYX71jhhGUVq4K45OOky41xvfmp3z77wwce+f79D/7k8f/4w7PPzegN2WxWEAQkBcMwiURi1mgZn56dsbqs3vCcOzJp8cxZTQaLUW+1mJ3znmgiXam3BPJfsMpkM5tsZp3Do3N4xuZjY/OxcUds3BGbtQcs3rjTEzKYHCPjM5M6oyeULNbX95mlK2Hds0oEVYSlBUkGWApRtWTgAFIMPzrvvuCKj7/7tHNvvf3zmy7bctNtnzr93A0f/NAZ737v+3/1y18AqK16BYisqmqtVjs4OvWfv3560w2feO1bTzr1kuvP+NhNp5x+ysZLNp502mlvfPvbP3TBxZs233TvDx7ZN2lqSsAu+eQCKwIBUFTg+Rmn6dfPP/Plhx99/amnv2XTx0/afPtrPviRd37shneff9HJl15+8jnnvudDp3/grI+8/f2njlt9nZ6tOj6xEqvQSv3suR1nXXntez98/vcf+bltPlKq8tFUYWzG+JPH/v30M8++77vfAVAxOkUIAYAWK6WLtQd+9rv3nX3xBzZe+55zL9+1d5fNaRud0T387/9+wx2fectJp77hPad+dMsnXhrUlRmQAAR0wZBVosiB2lRYe7Fy+V2f/bsNV77hgivec8VN923re3z7i4/+ccdDP/v5N+//4a2fufu9p521d8LUY9VxCh4UHpRFVqHpUAAUqBOINzo33/ut//2+D372W/dHa1ydAoksekWeQOS6G7Z++xtfI4oERCICg5s0XNd+9mz/28645C3nXPOujTd4/C4CsgiQrzee3nXg8q13/NXbPvjucz66+ZNfmfGkBABKWPS+5U4bZJkHgQexArD1m998zYcvfM05l37sa/dFAOoA9SWfzOr2fenr35pzx9keq45PrMSqDsDTu/vfd8nlbzrzIz/9/YttAIoBiUCDUwWAWot+4MeP/ubJX6myCArPteuKJAKo6Iw/8vSuN7z/I28555rTr/6U0+Ng+A6yLVlnf/3CnlMvvu5tp1/45pPPe+zpl3gAdjHdA4RhQJGrfI0GpgBw3Ze+/JrTLnjNmRdt/MI3ogALglReYlWFYp78/R+t/nRD7LHquAQHCqexatGFBlCAAvjS/Q+99kNnve3Cj37lwZ81AUQC9Q4wADyADGC0zrscNlBEEGgggipLQBQOgAf49d6Zd5x71Vs23HzyNf+USsVoptWRFRGgDWCJ5jZs+cxr/+Hsv3nvubd99f5yBzgAVQaBk0CRQZYAaFWlKgBbv/jFv9145RsuvOrs2//J0VE6ADSALHQARFAhE1tAH3+tr98xwQnLqibAl3/48JvPv/itGzZdeONdxlhJJECxwAMwWtWUIgFR+HYNyOJOkFaAB/jFSxNvO/uKv//IDe/a9IloLNDuNBocj6wqS3Dzl//1nede8c6zL9/8mW+WaeAAZFHlGBEUGSQRgJakekklW+7+wt9fdM2bLr3urNs+G1SABqABRI6S+I4WuDpRhesnAKtkDuTFLT4uMAqAAkUVnujrf+emq/7ygx9+42kXfuWhXwZibYFAXYAKu1hfBUQBonCtCqgYS1KbAtQ4cv9Te173wYtfd86Wt2/6ZCTql2SWJcABtAAogE986+F3nnfN+y+84Z++9+8sQFsFIKDIAIoEkgBqC6Q6C3Drpz/7d2df+rdnXnzKlTdGOejwnAwAEgMyC4IKggoCKLXjqz/CauGEZVUTwJEtX/yZfz7p6uvfd+G1r/vAR/7xU9/2hpu4N5QBWozAdlpAFJAYUAWRY9Cv4gF++sLYW8+5+s0X/uO7Lvt0JOpXicABtCW5RoACuO3rD/3tKReddOH19z/5EgtQopdi5QIPsghqC9gyC/CJz9/9jouufcdF15x1/e15AFrgZADg2sC0gGKh0QEWQOjZquMSACwAC4QHwi+qU1QAFSSANq/+6Dfb3r9h05s3XPqej13z1xsued3GTb/Ysb8GQANUJVUBudVpgcIB3QC+AxKnKJKsiA+9+PybN57/l1d99LWbr4pHIgLHygCFCs0BBJLUhZdu+cApF37x81/OJHOoliEgEhBZUFiQgSgC06lI8Omv3//O8ze/8/zNH7/ziwsNUemqOA3FU/2DYzzLwXIanhMAJyyrqhQnAQTKrTu/9p3Xn33B68++4M0fu+o9m2+6ZOsnH3jyD4F8iQZQQW22m6BwwLdXYlU0HCaKjGzgALbtHP3IBdeee/41Jr0FVAAigcgiqzhQ24RvN2oyzzYI3PjZr73lnKv/4cItbzrpzK2fvef2Oz99062fuOGW2z9x1+duveOuL3/tW/Vqrceq4xWojFvU0L2sSBFEUAFYAEsgdtd3/+1NZ5zzfz/04Q9evfl/nXzmm87f9P0nf7sgqjxAUxKAiCBxwHMgi4qiyrLyyAsvvu2Cja+97Iq/veZaZ8ArA2kDMAAzvtQlN35qw9W3PPDzZxZlL0QhsgAgEUUgoAoSz6q8BEoBYNOdd//teVe99+rb//6M86753Fc2XH31xZs3n3HpprMvu+w9Z511+c23tGVB6MWrjlOswCoVoNniGAAWQB9L/fMDD7/vsqv+4qQPvu3CK17zDx/6yJat/9m3t0S3eQCQOBCYlVh1/iUb7/7qF++655uf+8Z3Lr/1n952+sbv/uSXNICogAIAsghEAZAkgSagKkSWQJFAyQFc/6VvvWnj5rdccsOGrXdOR9LpVqsiCP58Qef2fPOhh+78yld5ID1WHa9Qu6RLStdQQeJVvEkrUGzRT+148dQLNr5v823/5+xL/+bM8z9y210vTk5SAIsHrAkKyIshp8ee2/OO8y59/aZr33jlDdffccttn/vUxz/72Xeeffb/OunUkz561Vcf+VkOoEGgAyAokgIARJV5DlQVZEUChSNCCeCO7z74xo3X/cUpF5534+1FgA4AA9AGaAP0jY9/79HHKIlnT9DyjBOZVYoIggySurg1LLH87rGJM2773BsvvvZ1Z13w12ee97Uf/5haEjmtxKpUrcCARAH87Lnnzrjuxv937sb3XnL5PY/9vAVAA/CyxEkCKBLIIqgqCEKDbUmgVAGu//K3//rsy1575kfPv+mOICUyAB2ANgANkGl3hs1mAYA/MU3V+mcVCn27yx1etlWszNM8quRUScX9/0MvjJx+w2ffedHVrztjw6Zbbs9wkgzAKwREABUEBXgZHnl+/1vPu+xvNl3/d1duNTosEhAaIFGvffmRR95wxhl/8+Gzztp6yw6DobAYFxXlRR9LJZKoCBwQpQ2w+c4vvfGMy9614fprb/98uqUoAC2a5xUQCMgAHV5eLNc4EXHismpJZy5zsiIsTqEiKQWAq7/8g/dfceObz/voSRsu9harMgDF8SuxKpSMSkAKHEsDDHm952658T0fu/x/n3ralZ/73EwyiRHzRc9dVYGoisABkasy3HL3t951wcff9OErLrrutgylapGFNi/LACIBnuV4llvr63dMcIKwqrs0ARmWz5X+8+dPILHYRkdhRBBU1DIEi3DS+Ve944xLT9u4qUCLlUZLXqpZ4AEYAg9s3/P2i6/+q0uvfeuNn3Q57KDICkCjTWUZetf4+Ee2bn396af/1Skfuvk73x0PhjD6RQHQMi8BAaIoAtcCuPnz33zvRTe+7+Kbzr9ya4mDZoeVCAgqyACMqMoAiiz3bNVxipVYlUxmvvCFLyfCicP8LQog2YSP3fz5d5/9sUs/vrVAixTLcbLKskKnzWJ2+dFdg2+/+OrXnLvpNRdeWchkgCx5/QBlUXxg27Z3bNz41osuedtFl9z5ve/pkws0QAsIp0oSEIljBKbTIHDtHV98/SmXvuXsqy+67rYiu/j+tKhqsVCfx1spl9f6+h0TrHtWIYcwpLCozAQQAALxhWtu2Do0MqUCgAo8LQuUBApIKpis2Qsv23ryGZfc98DDrNYsmACoRATgAX7w9PNvvWDT3195w0m3fjrgdEk0w7YpkaVlUBWATIf5ziOPvWvjpr8749xTrtz8L798ylMoUAAMyKlaASMLVYCrPnfPa07Z+Ibzr95w852WbJWBxQQzjmil8sPHfzJjM6315TsmOGFZZXZ6Tj3z3G9863tefxSdd3S2kmnpnq8/9vb3nXPFxz9p8wR5rbiU4zmaQdHDN37+1N+ftfHvLr/+rdfdrJ+YWHLclBbdbrQpGsCXK5x3021vO++iv/iHk9+36cqHf/e7BZrhgfBAtHjV5Z/+0mvP/OhbL9ly1uZbfrpjb5FjNWJl2p0/7u+/4+7PZmo9W3VcAjNxKsgqyDivOHO2aPzk8y947xnnfulf/nVgdC6Vb6XTLZ3Oefsn7j31tE2XX3vLr3773FIXYZEQHlQRVBEIhIPhT3312+887dz3fPS6/3fBx578zRMsz8giCyABUdqNGlZ0HdA57vjSd17/3jP++t2nXXDldff824PTxlkZiAhyjW5MRXMbbrnrdede8bpzrvjL93zwHy664tNf+9q9P/jBvff/8FP3fu36u+4676qrNl13VS+ycJxiJValqc73Hn38o5u3nnzOhpNPO//cjVds2HD1e9971vVbPveD+39lcoRyFUZjFYAIPN0oZMdGxh79yaNX3vrJDVdvufILX7/wzrtvve2W3/z219ueecrjsgFRiMSzgoo+1ny89NNtfbd96TsXX7flouu23HX3Z3/w4wd+t/2ZR//z8Xsff+LD191yzu1fuuSfvn3+TZ/YeMsnL7z22su2bt1w7XWXXH/Dxmuvu/zmW75233c46ClhjksAYYGwKvAq8KiKoQAogBZACyDWYPfrbb/6w55fb9+/++Dc6LTH7kmJS6sko/CUQINKA2FA4UDhmHKFKVc7jNJhlCZAjoF8p1Zimpl8gqLryGCZV0GBQkWSCHAA5Tbkyx1GAIFjs+mUKvGNSqnEQ7BIlwEqAA0FKIBUrlSqNoOxVKVJh2KpSCJDtVq9PeBxipVYtcCwLYA2QI0ADahlAk4FCUAEqLMyS4AHSQIVCKNIFLJKqDeBE1QAhUAHoAPAgdoBAVUJQqep8rTIyIpAJAKcBJS4qNYSCaiyBIQAUUSOwedWAUoYdABgRVUBaNKCDEDzCi8DEGg2Gmt9/Y4JVo1VmPeQZVk7xwdbr0B3c4KlqDeoQESVSCrIRLunq70BAUEFQSG8rHKSwkoKKy41LThioNDuFQ9ZVpcdS/XpoHYdIaOqgFWs2HkI65gXXXfs/CG/3KxBkSSm0+GAP6bj8EjvkUMiLw/xkO4jMhCJqJKqiKqCfXIQsigRVV3FWP+qsQo5RI7sxHJkkk4GkEERZFVQVEFRRYVI6uJVkMkhV+2VjKM97GEFKLIqiYqy1B2GEBAEieOElVjF87wsL76cKiuSIOKsSCAd0wGCAoLy8o9KI9AK14cnMqfKvCpzisTJEieLvCRyknjIlyeL9YxEXp1s92raKgCQZZnneY7j8NRNAGChxUCLhmYH6hTUWlBtQqUBZRaoI0aLgRYF1NJotaDZhEYD6g2od91/2Ogc1egAtdJoQ0u7XYZiFcodoI7sDvKy3oaXgJdxTVUbHWjQIAK02WM7OA54DgQeRBGkrsEwwOJfeRAF7X7CCoQTVF5UeVERJUVcPIkJu5LQqkRJfFPm20RigKxWfeIqs0rrc8LzfLPZrFQqJTFTFNJ5LpVlkulObIGKJprhRCMUqwWitUCk6g9XfKGyJ1h0B4ouf8FlWjAak0Zjcm4uYTDE9frY7Gx0djY6MxmYWH74p45qTPknlh2WBdN0YHLKPzETmh5xDg3YDriLzv+aVZlwzDY5G7I5a/F0JbqQ90YK/ijljxzTkXG7sh533ust+P3lULAaDtei0Xos2kmn6EyazWb5fF4sFeVKWa1W1VqNbbTYBsW22hzVYTs0RzN4IG+5WW/Q7Y4iCEvdKFiAziopc1aNVVqzHgCoVqtms3n79u2PPfbYpT+985LH77j4sdsvfOQfL/jxLef9aOtHHrzx3Ae2bPzJrRsevvWCH99y/kM3n/ejm/DOc3+45dSHt5z64y2nPHTDKQ/dcPKPPn7ygx//wAObP/DA5g89fOPy4yc3HNU460c3LjtOv//jp/7btWc+uOWcH2895fvXnPaDzXfu/ddfFwfrQOpAGCAMkMWmQRQBioAubPz+E9vOve3Xp20ZOPtTg2ffNXzybUMf+MehD9x8TMcfPnj5Hz94xfZTr3rutGt2nHHdi2d+/KWzb9h1zpb9G27p33DrwQtvG7j4E8OX3jn60U+NXfbp8cs/c3DzvQObv7Zvy9f33/iNnbd988Xbv/XMZ779zGe+veOB/5h66nm/3sIXaktrN+mI/KqQYdVYxTCMKIraOthqtbLZbDQa3SNYdvOWPs68izW+RM/t7Bh2tPU7qNltlbFt5bHfl8d+Xx59pjTyTGnk6eLI08XhX7cmnmyOP9kce6Ix9qv66C9rI7+oDv+iOvzT/P4Vxt6jGr/I7F92PBLe+R/J3b8uDv2mNPxo5MWHgy/s4IwOqK3IqgLAbAye0cG2WXjWAc/Ow9N22DYPzx7jsdsMuy2wxwr7bLDfAf3zcMAJB12wywR9JthtPvRP8zAUgaEIjEVgLAq6KOhiYI6BOUY7Y0oop1Qp4BTMVjGS0GTpVSHDqrFKVVVJkjiOY1lWEIQuR/DlPYkKkrZ5I4fsVV4efNfgQGRBYIBngGdBXGF0jmqIIC47uj1ijnAtvsmprAQSB4RbrLVYHAIQAQijSB2JZ1UJN1kiqB2Ra7H00Z7WdLSDISxDWBZYFjgWOG7Rz+IFEHGIhzpc3e0jcTWXgciwmOSWgDCS0ObZjshzqrxaBfqrGa86bFclSRLP87xE8xLNS4wgMYKMgxVxKJyk8jIRuknGL0MskQWhQ9jlBzSParAqu+yQQBJB4AnHA4/c4oGjBGolVnFEYRSpI/JtgWMVSdu9L3U1PlbjUBddG2LXDXGJYYIAwmGskpciCxTHMKIggiov9UtaxS5txzwKeohSH1mGzAAAEsBJREFU5ZWNaq2tEpAk4DiFEFBUEASCv1WWVQgBiuIJAUEgitJ1SKksEYBSpUwA8BBjAtBoNQkAw7EEgOp0CIAMUGp0ZIBijRIJiHgkpAodXmEkQotqm5Np8eXDIwUglMTjFe9wrEhUhmEWd+Oy+nLQhJcWn0BAYHn8TCInMG16sWOMIGFPdyAg8SLbYYisSryI94usoIoKEJA4UeJFIKA9sVlrHNJVUgW6LeCfSvkaEJBF4FnlkJhf12CBLNW1LcZHljqdEJAI8AR4AiwBlgBDYJWatB13rCIEJOkQq6+oQAgoCsgyiBIQAu02/zLJAAgAx/OyqmoE4kWRFwW8odFOVhWFLPJGBugIiqCCCNARVEbC/p/AiIRXQQLgVWBl4BRgVKnB0RKAACovSwrA4r6EANPuCG0aVABJRdk7MAIQUMRF6anA8GyHAYWAusgqFPYhjYAAkdV2g1oUDDLc4hNVEBgeCKiSgtpokRNa9SaSkqMlIMAxsoJ2hgBRutrGv0pYdbSeAxAAmZAlmTnbZrTbWqtWvOhLc0OILDPtNhCiiqLIcYe9oiKK3f/Vlirp0ODokf/F425Xmi0iK2yHZmkGCPAcR7c7uE1Z7LmA9kkmoqBwrEBUAALiktAZCLTbDHbX1u6Rta9JQFFAFBRVAUKAYwUgQNMcy/CwFNagaKIQaLRkXgSFAC8Cdk0+cizuMBZb3hJQtJ68hCz1FV/1UzCPO1YRSSWSSlMd/OEKDA/K4q92sQmx2LXsEeh+ssCyIsctWrzD+KSqQIgqSUiaQrXa6HQEddFp5RWFVxcbXzOiyC49rMUwIMggyjLDockBSVEFiarVF6dflF7+JNr2pIsfQIBlFhcsseuT+/2hcrkmCgoQaLU6RAVRUAReBgIcJyoyUBSNfOoeqnYMRdfgRRCkVxurDvla//3Q/NJGp6GAQrEtGWQFlBpVw/t5hVNAqTTLCsgKKDTPlhs1kSjdiYpGm6IYmuY5/G++XKq1GiJROhzLKpwMCk8EGRQZlCbbwhs4JJBrnTo+ZvGvmIpRCRBQVbXdbhMAmmFYgVcBKJZuMp0WR0sANbotAbpTyssLEwFFXDS0eIOlRZ87+OKO3Ua9haNFkVNq5SY+skNxQIDpCO0W002mRpVafBECCkC9xcoEFjIl/HbZYk2BFS8oroC458B9xiH9ebvjujIBeXXm/LhjVaPT4BUuW8o+/PiPf7vtqb79fU7ffIdvD08MeYIejXMjE8ONToMRmYGR4Z/98heDoyMDo8OCIuOFHhwdSWRSCgDNcwvZzC+efCKciOGfdKaZeDaBpJn3O+/51j17B/e9tH/X7gO7nX4n3s+pvDvkiWfiMixZF5WIgtDX1/foo4+OTYw//ftnpvWz8dSCDBBOxh96/NHdB/u379pZaNSAgMSrQCAeXQh4w/h0jhbtFifT5mWBBP3RR3/y0989tW10aIJnpBdf6Nu3+4DIKT53cGxkslpqTE/M/vpXvy3mq6CCblK//Y87Jsd0+/Yc+MMz25v1jgLwh+07He7AxPTc75/dEQgnF9OhrypWHe0Jtqh8yjWrt376zvsfe3jWblkoFwSAf/vJQw/9x+OUxAsA43MzX/zmvWW6RUnco794Ysvtd/7sN7/7l/sfbEsqB1Bj+Hu/+/1tO3cJADWGt3j819x0SzidEwBYAnf/8xd++h//rhAiSKLL477qmmscTqfb6/3hgw987/v3zej1BCCdzXzlnnt++KMHBUlsKwIl8y2Zr/H0Dx7/yd3fvMeZjIxZDPfcf9+9P7yvBsKow3j+dZc/N9w/4ba2uzyz32/f+fDjP6NYUQZw+kJf/5f7suV6ixFMdvddn//irMnu9Id5BQ4Mj993/48Gx6Z29w+OTM42af7323fc8enPVVt0rtL4yU9//vQfny/VKZvL/+TTf5ABBsdHfvGbJ5x+jy8S+O4P7vv+A/8mA2FlQQJ12XHIYtl1RjByC714ZB5GelcFxx2rOFDaslDutO74/Gd29O8RAJoCSxPp01/6wuZbt+YaVQHg+z9+8LTzz6Fkngfy/J79d9/7jQPjU9994CEBoEpziUL5yhtuunbrrZSoCACZauNj113fEmRaAZPLu/XWW75y7z0KUUVZWkinrrz6qg7DMBxXbzW/eu893/jWNzsMnSsWbr71lk/ceUetURcAWFBQR/O9hx/86n3/wgJQIP3/9s7sKYprDeB/z325L/fh3luJiQkmYtQIN6BgQCEYIaKAGdl3ZJdVcQGR1Q1lkV1ABVmUVQRxYR+GZfate3o93f3dhzO0aJW5WjUVqdz+1SlququZpuf78fXX55zuudFxb89h76m1pY6RfrdDnvi+ZAOwjOgs9k+ejnLf76nRGhFAU9v9v/39H/PqNYqHqVdzR4KCEQC+FOUB/AJ/PR0dX3WjblGzgQBKSis8Dx5GALFJaUEhp7QmG9bUQjKrOtOOXTv1ViOugeY1S74Bfg/6exFI/19WfSp4BhzBCt/u3ns2J7++uX1lw6jRGlUxiYf8Ay9cKacRqGITv3JzN9kpO4PKKmvcdu9Nz8kL+z0Kf/qFJZcbmtv9Ao81d3QhgEXN+r++3Kk321kR0rPz7rXfPxoUXNfQjACmX839+6tv1Os6BMAgyCko3uvxEyvAteobXQ8fe3j7DAyPsQJwzkduQ15RyYmw3xGAhaARwM7v3Fvv9wyOjO/39G5obq++UUcyCAGQLEIAoRGqoJDQ4oulZoKKTUp1c9/b0zeAAIYnnnt4+dxpbLldf89kczACDAyPu7nvq2tswXuprWvwOHgYARzw9k1My8QrN0w2Byf19A3u2LHDYDA4Z+8IQkBAQH19Pc/znztu77AdreIBSFY4fDSovqVjRWtEAIuajepbd1u7Hvr4B2bnF/f0DSWkZt5r70IAdxpbgkPDOREO/HToSnkVxYvhquiWzu6Tp8/EJaURDP9mQf3lzl2cCMtr2riktBt1DcdPhKli4i0k/WZB/cXXbqtaI8WJCCAyLjExLWNNbzpXdOFOU0tiWkZwaDgOKskgG8WmpGeHn4nGa5bXtN6+/k/HJh8Pjfx06GeC5hGAneJYASwkbSHpnILia9U3fPwDzhVduNvUGhQSWn2jDgEMPB07GXEGAWhNVvxW5TU3jx4LCTx+Qm8haAHuNLV6Hz7KShCdkBp4/MTo5AzezEzQC5oNNze3p0+fYqtMJlN4ePjg4CDDuGZU2FVsR6tYEdTrugNeh66UV83MLlhIevTZdMmVcgQQm5iampmDAEorqmMSUhBAdl7RsZCT41MzMQkpV6tqu3v7G5rbcfC+3f3DwPDY7OKKt6//vHq1rqG59vZdRoC+wWFVTPyL1/Nzyxr3fR6zSytao7V38Gl6Tt7g8HjV9dvZ+UVao1Vvtn/l9v39B304A9koNiYxxdvX/9X8EkHzVytrcwvO6832ju5Hbu57h0Ym9Ga7RmvAf//kzOvSa9VaozXkVESYKopk0Ynw3+OS0zgJevoGDv58ZFGz/mTsGStAR/ejls7u1/PLPwcEnb9UZnUwdQ3Ne370RAAjE1MnI84kp2et6oyrOuPIxBQCiIiIKCoqmp+fNxgMjx49KiwsNJlMori97qrYdlbZKc5oJadezXr5+kVExhReuHyrvulqZW1OfrGd5h4/GZmYfokAyipqMs8V6Ey2vOISVXR8SkZ2fXPb8MTz5PSs0WfTDAIEcDw07NbdpuaOrsNHf+npHSirrBl9No0AFlfWYxJSrpRX3a6/988vv45PPpt1rrC8+nr/k1GDhcjOK2pq60QANJKCT4bnF19cWt3gRFjXm1Mzc/b86JlbcP5SWcWNuoal1Q0E0NM38FvYaaz78PhzmpcIhm/vephXVMIK0Pmg905TCwJISstURcc/n3nT0tHt7eufkZOfmJYxOfP6TEzC4Mg4ArhYds3HL2B2aaW0ovpoUPDr+WUEMD41k198MS0r99ffTiWnZzlYAQAKCgoiIiIiIyMrKyvn5uYAgCC213eibjurWOR8cJBmXUexvLxIsbwIQHMIL65pDQTFIAkQgNlOIXAOmdC8JHeUU7yot9gbWzoKL1xmEFC8SDDO7k292Y6rHwcn6M12uVRCAFYHg18YLITZTsmLCICXwELSCMBkd9hpzjlQKALNSwYLsahZl7c02R2TL15v7azHpRsu0RycQLLIYCHQ23n8IAIsqVfx8A/DC3gNSbN6k5Vi0eYYICCE1Gq1c2bzlu83/Nxxe4dtZxWeLrN1dMTBcPhj5QSwEg5xSyQ44a0HOEhYLILhjTYSAdgc7NDohBxgRgCjjcSZDP9EABsGCx48tjoY7AojAEHzRispC2EhaQtBM5v3duA94tnF76njYAX8iI6tzUxQ+AVB8xtGi7yek5wHKIDzqI0WGz40K+HABysCmG0ESbN4JRYIAEiSxD7heUefO27vsO2swp2OFM3IQ2T4GyI3vzXy/YbDI2cOnLecIZfASjIU75zssTXY/JbfopH0ngQGC4EFslGslWTsFIdzDI0kBysP7AhrOhN+rTPbHJyw9a146e2OcBLFSQ4BaI1WBytwovMiAAni5gA5KwGwHC8BEKRDAkCCSNEMw74dIOeRYDQapS13CdA0jfX63GF7h21nFY8ECYBhOUGUHDQtf6Asx2O9KJrBhgmihARRlgbnD5qX5BSCDcDxfq+tG8zYKnz1h6XhJaCRZLAS8vnUqSzFbV38UNNtdiyRDGrp7G5s7ZD3gtcvrqwjAO7dTIZ9MprMgiiRDkoCMJktEoCDovHnYLXZ8T+VTm+QNhPVeyjV+v9g886oj238u5PO5CbHz3m2Et6mKDmj2ClOTk44/HKOwfUZufkEM6yamaA2DBYEQHEi3lJvsSMAXK5pjVa8U53Z1jc4nHQ2c2Vdj5XCUuJHrslO4+z1qcf7uePzUfyVrcJpDMcvO6/odGTszbuNXQ8fI4D07Lz55VW8TUtH9+XyStlCncmWlVf4W9jpptbOx0MjCKC86npHz6OS0vI3C2pegqDg0Pzii4lpGfXNbfj9YxJT5Lx4taq2+GIpfquB4bHIuMRVndFsp0gG5RaeV6/pcM8WFp0VFav+FDafxP+x7Q+sonnJ5mA5CTgJElMzVNHxFoJWr+kQQEp69i73fWOTLxCA1mRNzcyx05zchx6fcvaX4BNyiebl41fX2LygXsMWenj71N9rK71WHRwazoowPPH86127m9u78MZhqijPg75NrZ0IYGl1I1wVjat+9ZrOL+DY+UtluPMTX3hSvPipx/u54/NR/GWtwicvtHmtFx2f7Ont+2TsmUZrYEWoqLkZFZf03Q/7Ryen7TSXkJK+NbeFqaL2eXq9XljufzJKIynkVIT7fo+Wzm4EoF7XRcYlFl643Dv4NCouCQFcraxNSc8+GhRsJRmC4WOTUuOTz3r5+qXn5FG8WH2z7tX8kp3mrt+uzy04/8VON9wBgTsyCJpXrPoz+MAg6Qfbh6ySr/hwARSblOp7JPD1wvLzl2/sNFd6rZrmpbSs3P8cPNzQ0n61qhafv/BvRcUl+fgHaLSGkYkpm4PlRDibdW7Pfs/lNa3ZToWcisjOLxoef64z20gGpWRkt3b2fL/3x6djkwig5Er5yMRUYcll78P+l8srs/IKrQ6GYPjg0PC2+w92fPNdRc1NuVR3sMKnHu/njs9H8Ze1ClfZcsaKSUzBIzy4lVXULKysIYDQCNV+T+9zRRdY8e11X0pGdrgqGi9ykrOz6ljIyZ7eAV6CfR5et+424fNjZm5BwflLz6ZfBQWHxiWnIYDks1mtnT00L9XcvLN734EjQccRwNjki3OFF8anZkpKy3fvPbC8qpVrdsWqPwPnM+8+uv1Rtb75aFedyXb8RNh+T++SK+WdPb3La1pVTDweVkMApyNjr9+ul68Q55Y14aro/Z7el8srm9o6rQ7mTGzC1araootXRp9Na41WH7+AxNQMvcU+u7Ti4e0zPjVD89L12/UHvA61dz9URcfnFp7H59OLZdeSz2ap13SnI2Nfzi5aSFq9rvP1D7x7r5VBzp6ITz3ezx2fj+KvbBXuqeIkIGi+69HjxtaOzp7eqZezVpJpbOlYWt1Y1RqxWPPqVbmuojhxcGS8obn90cCTJ2PPdGbbxPTLipqbc0saBPBqfqmnd+Bh/5Cd4uaWNHeaWvBe7DRXf6+t/8no0OjEw/4hfnPvUy9nV9b1D/oGcZc6zUsPHw9V1t6Ss6ZilYLCR6FYpeB6FKsUXI9ilYLrUaxScD2KVQquR7FKwfUoVim4HsUqBdejWKXgehSrFFyPYpWC61GsUnA9ilUKrkexSsH1KFYpuB7FKgXXo1il4HoUqxRcj2KVgutRrFJwPYpVCq5HsUrB9ShWKbgexSoF16NYpeB6FKsUXI9ilYLr+S98mXkqzfcOlAAAAABJRU5ErkJggg==)
Octavio Paz (México D.F., 31 de marzo de 1914 - Coyoacán, México, 19 de abril de 1998). Poeta y ensayista mexicano. Galardonado entre otros con los premios Xavier Villaurrutia (México), 1957; Premio Jerusalén de Literatura (Israel), 1977; Miguel de Cervantes (España), 1981; Premio Internacional de Literatura Neustadt (Universidad de Oklahoma), 1982; Premio Internacional Alfonso Reyes, 1985; Premio Nobel de Literatura, 1990; Premio Príncipe de Asturias, 1993 y la Gran Cruz de la Legión de Honor de Francia, 1994.
Autor de obras de poesía como La rama (1937) o Árbol adentro (1987), y de ensayos como Tiemplo nublado (1983) o Pequeña crónica de grandes días (1990).
![](/sites/default/files/styles/medio_16_9/public/miniatura/13/abr/octavio-paz.jpg?itok=8wyaX1uI)
literatura
Discurso de Octavio Paz al recibir el Nobel de Literatura
Audio con las palabras pronunciadas por el autor