Decía Eduardo Garrigues, director general de Casa de América allá por 1994, que con solo dos años de vida esta institución se había convertido en "un punto de referencia obligado de la realidad cultural, política y social de Iberoamérica". Todo ello debido a la pluralidad y calidad de las actividades que albergaba y cuyo repaso continúa en 1994. 1994 es el año en el que se celebra la IV Cumbre Iberoamericana en Cartagena de Indias, un hecho que influye de manera notoria en la programación de Casa de América durante ese año. En ese sentido, tienen lugar dos seminarios a puerta cerrada, 'Tribuna económica' y 'Tribuna política', en los que se analizan las cuestiones económicas y políticas que se discutirán en la cumbre. En esta misma línea se programa el ciclo 'Colombia en portada', una serie de conferencias y diálogos a reflexionar y tratar algunos de los temas centrales de su realidad. Desde política y ciencia hasta arte, cine y literatura son los temas que protagonizan este ciclo que pretende dar una visión completa de la actualidad colombiana.  El equilibrio de la programación se pone de relieve al acoger distintas tendencias políticas y de pensamiento. Debido a este enfoque pluralista, Casa de América organiza en 1994 el ciclo 'Modernización y reformas en América Latina'. Tres conferencias en las que se estudian la situación y el contexto en el que se mueven algunos partidos políticos latinoamericanos tras los acontecimientos mundiales, así como las administraciones públicas. Con este mismo criterio, se realizan una serie de conferencias sobre el Proceso de Paz de El Salvador, en el que participan personalidades políticas de distintas tendencias.  Posiblemente uno de los actos más destacados de este año por la importante repercusión que tuvo fue la semana dedicada la figura de Julio Ramón Rybeyro, que tuvo lugar la última semana de mayo y la primera de junio. El escritor peruano, que no había sido hasta entonces suficientemente reconocido fuera de su país, recibía tras el ciclo en Casa de América varios premios importantes incluyendo el de narrativa Juan Rulfo. Este galardón lo recibió apenas unos meses después de su visita a la institución y justo antes de fallecer en Lima a los 65 años. Siguiendo con el objetivo de representar la extensa y rica cultural iberoamericana, Casa de América alberga exposiciones como la del Arte Precolombino, de la colección Barbier-Mueller, que trata de explicar la simbología de los Mesoamericanos o actuaciones musicales como la de los músicos cubanos la Vieja Trova Santiaguera. Con motivo de esta misma muestra se organiza la conferencia 'El arte de la antigua mesoamérica', en la que se repasa los objetos que esta exposición albergan y su simbología dentro del pueblo y la estructura social. La poesía marca también este año, en el que el público de Casa de América disfruta del recital protagonizado por Mario Benedetti, en el cual lee varios versos de autores uruguayos mientras le acompaña la guitarra y la voz de Daniel Viglieti. También destaca el homenaje a Pablo Neruda (1904-1973), con motivo del 90 aniversario de su nacimiento, en el que varios escritores y poetas como Antonio Gala o Gastón Baquero recitan algunos de sus poemas y analizan la figura de este poeta chileno, gran referente de su siglo. En una línea de poesía más social y reivindicativa tuvo lugar el 'Encuentro con la novísima poesía cubana y dominicana', en el que la poeta dominicana Martha Rivero e xpone la problemática de ambos países con una lectura de poemas.  1994 es un año de enorme actividad en la Casa y que ahora puede volver a disfrutarse.