30/01/1996. José Lorenzo Fuentes, escritor cubano, repasa las etapas literarias cubanas siguiendo la evolución histórica de la isla. Repasa a escritores de las etapa republicanas como Enrique Labrador Ruiz, Alejo Carpentier, José Lezama o de la etapa revolucionara como Guillermo Cabrera Infante y expone sus características literarias reflejando la realidad de su país. Finaliza comentando que espera que Cuba sea, algún día, una “isla entera” y deje de lado las divisiones. Luis Manuel García, periodista y escritor cubano, expone la relación entre la historia y la realidad cubana indicando que, el principal objetivo de los escritores cubanos es la búsqueda de la identidad criolla nacional expresando la historia desde la cotidianidad. Pone como ejemplo los Diarios de Campaña de José Martí o los escritos de Carpentier. Describe las últimas generaciones de escritores como aquellas en las que se produce una “protohistoria” y están menos interesados en la búsqueda de dicha identidad pero en la que los personajes se diseñan en función de la realidad. Concluye indicando que ojalá la realidad sea un personaje más en las obras y no solo un contexto de fondo de las historias. Roberto G. Fernández, escritor cubano, basa su intervención en los escritores exiliados y en la literatura cubano - americana. Se centra en las características literarias de escritores como Ana Rosa Núñez o Pablo Medina y se pregunta si la literatura de los cubanos en América debe ser en inglés o en español y si existe o no una contaminación de la cultura americana. Los últimos 50 minutos quedan dedicados a preguntas por parte del público y de la mesa en la que se tratan temas como la sociedad cubana, el realismo literario, los temas, estilos y características de las producciones cubanas y americanas y el lenguaje y su relación con el pensamiento. Se lee un escrito para que lo firmen los asistentes sobre los problemas que han tenido los escritores para asistir al evento, debido a las prohibiciones del gobierno cubano. Moderado por Blas Matamoro, director de Cuadernos Hispanoamericanos.