Recital 'La poesía (y el jazz) salen a la calle', una sesión en la que la poesía portuguesa contemporánea se entrelaza con la música improvisada en el marco de la Feria del Libro de Madrid 2025.  Una celebración única de la palabra y el sonido organizada por la Embajada de Portugal en Casa de América.

Tres voces singulares —Raquel Nobre Guerra, Inês Fonseca Santos y João Moita— encarnan la pluralidad de la poesía portuguesa. Acompañándolos, en tiempo real y sin red, tres músicos excepcionales —Paulo Chagas, João Pedro Viegas y Paulo Galão— exploran el potencial de la improvisación libre, creando paisajes sonoros únicos en diálogo directo con las voces de los poetas.

'A Poesia sai à Rua' es un programa cultural impulsado por la Embajada de Portugal en España, que comenzó en 2024 con el objetivo de acercar la poesía portuguesa al público español. El título, que significa 'La poesía sale a la calle', refleja la esencia del proyecto: sacar la poesía del ámbito académico o literario tradicional para llevarla a espacios públicos y cotidianos.

La iniciativa busca fomentar el diálogo cultural entre Portugal y España, promoviendo a poetas portugueses —clásicos y contemporáneos— a través de distintas acciones como exposiciones urbanas, recitales, publicaciones bilingües y actividades educativas. Los versos, muchas veces acompañados de traducciones al español, se presentan en mupis, estaciones de metro, autobuses o plazas, permitiendo que la poesía se integre en el día a día de las ciudades españolas.

Con esta propuesta, la embajada pretende dar visibilidad a la riqueza de la lengua portuguesa y fortalecer los lazos entre ambos países a través de la literatura.

Fecha y hora:
📅 Martes 3 de junio de 2025.
⌚️ 19:00.
📍 Salón Embajadores.
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo.

Organizan: