26/05/1994. Belisario Betancur, presidende de la República de Colombia en 1982, presenta el acto y a los ponentes. Resume lo que han sido las jornadas y agradece la participación y el éxito cosechado. Alvaro Vasconcelos, portugués, dirigió el Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales (IEEI) en Lisboa, apela por la unión e integridad entre ambas regiones sin que haya una pérdida de la identidad cultural, a su vez matiza que la integración económica, cultural y política son procesos complementarios con respecto a la preservación de la identidad cultural. Habla sobre la relación entre la Unión Europea y América Latina y el recelo de los europeos a mantener negocios y cooperar con América Latina. Retoma el tema de las diferencias sociales existentes en Iberoamérica y como éstas lastran el desarrollo, por ello defiende la creación de un mercado que genere riqueza y equidad. Vasconcelos habla sobre la desconfianza ante el NAFTA (Tratado de Libre Comercio con América del Norte) ya que puede ser más un proceso de desintegrador que integrador. Juan Alberto Lozoya, diplomático mexicano experto en temas de cooperación internacional, analiza la situación de España y de América Latina y la necesidad de la una con la otra. Ambas regiones están pasando por un momento de crisis cultural y política que debe ser solucionada a través de la cooperación. América Latina por su cuenta, se caracteriza por dar un esaco apoyo a las industrias culturales. Rodrido Lloreda Caicedo, político y periodista colombiano, realiza una defensa de la lengua como elemento de identidad cultural propia para realzar lazos. Por último lee un documento en el que resume las jornadas y en el que destaca las cumbres como un patrimonio iberoamericano, la necesidad de la celebración de éstas anualmente y de pactos entre América Latina y la Unión Europea para la tranmisión de conocimientos, cooperación y proyectos.